KABUL.- Armáda USA ich považovala za konvoj povstalcov z Talibanu.
Americká správa o incidente, ktorý sa odohral v provincii Uruzgán, hovorí, že posádka diaľkovo ovládaného bezpilotného lietadla "poskytla nepresné správy" pred útokom a lokálne veliteľské posádky "neboli schopné náležite analyzovať situáciu".
"Informácie, že by konvoj mohol byť niečím iným ako útočiacou silou, boli ignorované alebo zľahčované zo strany personálu bezpilotného lietadla," uvádza sa v správe.
Afganská vláda uviedla, že pri útoku zahynulo 27 civilistov a ďalších 12 utrpelo zranenia, vrátane niekoľkých žien a detí. "Našou najdôležitejšou misiou je chrániť afganský ľud," povedal veliteľ zahraničných jednotiek v Afganistane, generál Stanley McChrystal vo vyhlásení. "Neúmyselné zabitie alebo zranenie civilistov je bolestné a otriasa ich dôverou a vierou v našu misiu. Urobíme všetko, čo bude v našich silách, aby sme túto dôveru opäť získali," dodal.
Štyroch dôstojníkov v súvislosti s incidentom oficiálne pokarhali, kým dvom ďalším nižšie postaveným dôstojníkom udelili napomenutie.
Zdroj: Reuters
