Týždenník The Economist si predstavil krajšiu a priateľskejšiu Európu. Českú republiku by na mape presunul k Atlantiku, nech sa nemusí prizerať, ako sa Slováci s Maďarmi hašteria. Editor britského magazínu a autor satirického článku o prehádzanej Európe pre SME hovorí, že chcel všetkých Európanov urobiť šťastnejšími. Vzhľadom na redakčnú politiku Economistu jeho meno nezverejňujeme.
Ako vám napadlo prekresliť mapu Európy?
„Rozmýšľal som o tom už roky, odkedy som študoval v roku 1986 v Poľsku. Moji poľskí priatelia mi vtedy povedali, že Poľsko má smolu na to, kde je. Potom moji priatelia z pobaltských krajín povedali, že aj tie sú zle umiestnené. Často som mal pocit, že európskou tragédiou je, že malé krajiny sú stlačené medzi veľké. Potom po správach o britských verejných financiách som si pomyslel, že Británia patrí na juh k zadlženým krajinám. A keď už sa Británia vysťahovala, myslel som si, že na jej miesto môže ísť Poľsko."
Použili ste v mape vaše osobné skúsenosti?
„Áno, bol som v každej krajine Európy a celý život som sa venoval takzvanej východnej Európe. Snažil som sa všetkých spraviť šťastnejšími."
Prečo ste oddelili Česko a Slovensko, ktoré spolu vychádzajú dobre?
„Myslel som si, že Česi budú dobre vychádzať s Holanďanmi, tak, aby som mohol premiestniť hlúpo jazykovo rozhádané Belgicko do strednej Európy, kde sú malicherné jazykové spory dobre známe. Mohol som ich dať medzi Poliakov a Litovčanov alebo medzi Maďarov a Slovákov. Bral som to ako odľahčený článok. Písal som ho asi tridsať minút, ďalšiu polhodinu kreslili mapu. Nemožno to brať vážne.
Nové usporiadanie Európy podľa The Economist:
mapa: iDnes.cz
Komentár vyvolal aj nahnevané reakcie, napríklad Taliani sa sťažovali na označenie „Bordel", aj ľudia zo strednej Európy, ktorí mali pocit, že obišli horšie ako iní. Čo vy na to?
„Väčšina čitateľov to neberie ako veľmi vážny článok. Britániu som rozkrájal na časti a pridal ju k nezdravo hospodáriacim krajinám. Väčšina reakcií je veľmi pozitívna. Ľudia to berú ako jemný vtip a nie vážny provokačný článok."
Prečo Maďarsko, ktoré má so Slovenskom napäté vzťahy, zostalo naším skoro jediným nezmeneným susedom?
„Bolo by super, keby Slovensko a Maďarsko spolu dobre vychádzali a ak zostanú vedľa seba, budú spolu lepšie vychádzať. Dúfam, že sa spriatelíte s vašimi novými susedmi Syldáviou, Ruritániou a Vulgáriou."
Ktoré nezmysly ste mysleli, keď ste hovorili o tom, čo Slováci robia maďarskej menšine?
„Hovoril som o slovenskom jazykovom zákone. Bol zle navrhnutý a nepomohol zlepšiť vzťahy v regióne. Podobne je to v Belgicku. Možno susedstvo s ním motivuje uvoľnenejší vzťah oboch krajín k jazykom.
