KARLSRUHE.
Prokuratúra pozastavila trestné stíhanie plukovníka Georga Kleina a ďalšieho príslušníka nemeckých ozbrojených síl v súvislosti s tragickými dôsledkami náletu z Kundúzu zo septembra 2009.
V zdôvodnení konštatovala, že príslušníci Bundeswehru nemôžu byť trestne stíhaní napríklad za zabitie civilistov, ak k obetiam na životoch dôjde v rámci bojových operácií prípustných podľa medzinárodného práva. Takéto útoky by boli trestné v prípade, ak by páchateľ s určitosťou mohol predpokladať, že akcia spôsobí zabitie alebo zranenie civilistov v rozsahu, ktorý nie je v pomere s vojenským prínosom operácie.
Ani jeden zo spomínaných nemeckých vojenských činiteľov sa preto nedopustil trestného činu, pretože ani po vyčerpaní všetkých dostupných možností nemal indície o prítomnosti civilistov v oblasti bombardovania dvoch Talibanom unesených cisternových kolón.
Naopak, skôr sa mohli domnievať, že sa tam nachádzajú iba rebeli. Útok bol preto z hľadiska medzinárodného práva prípustný a ani jeden nebude potrestaný.
