Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.
VALLETTA, BRATISLAVA. Oblaky sopečného prachu nad Európou nezastavili pápeža Benedikta XVI. od jeho prvej zahraničnej návštevy, odkedy vypukla séria pedofilných škandálov v katolíckej cirkvi.
Na víkendovej návšteve Malty sa stretol s obeťami zneužívania, no nerozptýlil mrak pochybností o tom, či cirkev urobila dosť, aby im zabránila.
Pápež si na ostrov prišiel pripomenúť 1950. výročie stroskotania svätého Pavla na Malte. Hovoril o kresťanských koreňoch Európy aj imigrantoch, k škandálom sa však nevyjadril.
Sľúbil opatrenia na ochranu mladých
Bez prítomnosti médií sa stretol s niekoľkými Malťanmi, ktorých mali zneužívať katolícki kňazi. Pápež bol podľa hovorcu Vatikánu Federica Lombardiho „hlboko zasiahnutý ich príbehmi a vyjadril svoju hanbu a smútok".
Sľúbil im tiež, že cirkev urobí všetko, čo je v jej silách, aby sa „zodpovední postavili pred súd" a tiež aby „uviedla do praxe efektívne opatrenia na ochranu mladých ľudí v budúcnosti", povedal Lombardi.
Pápež povedal v sobotu novinárom, že cirkev „ranili hriechy". Uprostred krízy v katolíckej cirkvi dnes oslávi 83ročný Benedikt piate výročie svojho zvolenia za pápeža.
Pochvala za utajenie
V posledných týždňoch vyšli na povrch stovky prípadov zneužívania detí katolíckymi kňazmi vo viacerých krajinách a cirkev vrátane pápeža čelila obvineniam, že pomohla prípady kryť.
Minulý týždeň médiá informovali o prípade kardinála, ktorý v roku 2001 v liste pochválil francúzskeho biskupa, ktorý utajil prípad pedofílie.
Na Malte, kde je väčšina z asi 450-tisíc obyvateľov katolíkov, sú zakázané rozvody aj potraty, takmer tretina detí do 16 rokov navštevuje katolícke školy. Napriek tomu pápežove plagáty počmárali pred návštevou vandali hitlerovskými fúzami.
