ŽENEVA. Súd v švajčiarskej Ženeve v pondelok rozhodol v prospech syna líbyjského vodcu Muammara Kaddáfího, ktorý podal žalobu na kantón Ženeva a miestny denník za zverejnenie policajných fotografií jeho tváre vyhotovených počas kontroverzného zadržania v roku 2008. Informoval o tom tamojší predstaviteľ Bernard Fabre, ktorého funkciu tlačová agentúra AFP neuvádza.
Súd podľa neho potvrdil pochybenie kantónu i denníka, neuznal však nárok na odškodné vo výške 100 tisíc švajčiarskych frankov (približne 69 tis. eur), ktoré požadoval Hannibal Kaddáfí. Denník Tribune de Geneve namiesto toho bude musieť zverejniť rozsudok, ktorý sa bude zobrazovať na jeho internetovej stránke jeden mesiac. Tri štvrtiny súvisiacich poplatkov pritom bude niesť kantón Ženeva. Ten predtým uznal svoju zodpovednosť a vyjadril ochotu vyplatiť Kaddáfímu odškodné.
Vzťahy medzi Líbyou a Švajčiarskom sú napäté od krátkeho zadržania Hannibala Kaddáfího a jeho manželky v lete 2008 pre podozrenie, že sa počas pobytu v Ženeve dopustili násilia na členoch svojho sprievodu. Spor sa ďalej vyostril potom, ako Líbya zatkla dvoch švajčiarskych podnikateľov a postavila ich pred súd. Švajčiarsko reagovalo zakázaním vstupu 188 vysokopostaveným Líbyjčanom do Švajčiarska, načo Tripolis rozhodol o pozastavení udeľovania víz pre občanov všetkých štátov schengenského priestoru.