TORGAU.
Uzavretým zariadením v Torgau, pripomínajúcim väzenie, prešlo viac ako 4000 tínedžerov, ktorí svojho času nezodpovedali ideálu socialistickej mládeže v bývalej Nemeckej demokratickej republike.
Šéfka torgauského pamätného miesta Gabriele Beylerová vyzvala v polovici marca pod vplyvom množiacich sa prípadov zneužívania niekdajších chovancov, aby sa prihlásili, ak utrpeli podobnú ujmu. Viacerí z nich sa prihlásili prostredníctvom e-mailu, iní telefonicky.
Každý z týchto prípadov je individuálny. Všetci poškodení však potrebovali dlhý čas, aby sa otvorili verejnosti. Obete z Torgau, o ktorých zneužívaní existujú aj poznámky v miestnej dokumentácii a dokonca i v podkladoch obávanej Stasi, by podľa dnešných slov Beylerovej kolegu Michaela Wildta pre tlačovú agentúru DPA určite nemali chýbať za celoštátnym okrúhlym stolom. Jeho prvé zasadanie sa uskutoční v Berlíne 23. apríla s cieľom spracovať problematiku zneužívaní.
Durínsky advokát Manfred May zverejnil už v prvom tomto štvrťroku informácie, podľa ktorých hovoril medzičasom so 160 poškodenými z detských domovov. Časť z nich sa otvorila po dvoch, troch ba aj štyroch desaťročiach. U viacerých z nich odškodnenie, ktorého proces je všeobecne ešte len na začiatku, zatiaľ vôbec neprichádzalo do úvahy, pretože mu musí predchádzať trestnoprávna rehabilitácia.
