WASHINGTON. Američan tak reagoval na Karzajove obvinenia, prostredníctvom ktorých slovne zaútočil na zahraničné organizácie a krajiny. Tie podľa neho stáli za "rozsiahlymi volebnými podvodmi". Podľa Galbraitha, ktorého staronový afganský líder obvinil zo snáh ovplyvňovať volebnú komisiu proti nemu, však Karzaj svojimi slovami iba dokazuje, "akým nespoľahlivým spojencom v skutočnosti je". Ako dodal, najprv som si myslel, že ide o prvoaprílový žart. Podľa jeho názoru však výsledkom takýchto Karzajových výrokov bude iba sťaženie pozície zahraničných síl pôsobiacich v krajine, čoho dôsledkom môžu byť ďalšie konflikty v Afganistane.
Karzaj vo štvrtok obvinil cudzincov vrátane predstaviteľov Organizácie Spojených národov a Európskej únie z "ďalekosiahleho" podvodu počas minuloročných lokálnych a prezidentských volieb. "Pravdou je... že počas lokálnych a prezidentských volieb došlo k veľmi, veľmi rozsiahlym podvodom," povedal Karzaj na stretnutí ľudí, ktorí pomáhali pri voľbách v Kábule. "No neboli to Afganci, ktorí robili tie podvody, ale cudzinci," zdôraznil Karzaj. Spomenul bývalého zástupcu misie Galbraitha, ktorý bol odvolaný po nezhodách so svojím šéfom po zistení volebných nezrovnalostí, a šéfa misie pozorovateľov EÚ počas volieb v Afganistane Philippa Morillona. Podľa Karzaja "ohniskom podvodu bol úrad zástupcu predstaviteľa OSN".
V augustovom prvom kole afganských prezidentských volieb vyhral Karzaj, no nezískal nadpolovičnú väčšinu. Krátko pred novembrovým druhým kolom však z volebného boja odstúpil jeho konkurent a opozičný líder Abdulláh Abdulláh, pretože podľa neho nebol celý proces slobodný a spravodlivý. Podľa Abdulláha totiž Karzaj nesplnil jeho podmienky a neprepustil z funkcie predsedu Nezávislej volebnej komisie a troch ministrov, ktorí prezidenta počas volebnej kampane podporovali.
Už priebeh prvého kola bol poznačený rozsiahlymi manipuláciami. Podľa EÚ bolo v prvom kole podozrivých 1,5 milióna odovzdaných hlasov, pričom ústredná volebná komisia musela pre ich neplatnosť vyradiť pol milióna hlasov pre Karzaja.
