Berlín 21. mája (TASR) - Depeša z Washingtonu, žiadajúca vysvetlenie istej delikátnej skutočnosti, môže mať nepredvídateľné dôsledky pre nemeckú zahraničnú politiku. Koncom týždňa sa totiž dostali na verejnosť detaily z rozhovoru nemeckého kancelára Gerharda Schrödera s prezidentom USA Georgeom W. Bushom počas Schröderovej marcovej návštevy vo Washingtone. Únik informácií môže poškodiť nielen nemecko-americké vzťahy, ale aj vzťahy Nemecka k veľkému počtu iných krajín, informuje dnešné vydanie rakúskeho denníka Der Standard.
Obsah nemecko-amerických rozhovorov na najvyššej úrovni, ktorý mal zostať pred verejnosťou utajený, môže nahnevať predovšetkým Moskvu. Podľa správy nemeckého veľvyslanectva vo Washingtone sa Bush a Schröder zhodli na tom, že Rusku neposkytnú pomoc v hodnote niekoľkých miliónov dolárov, pokiaľ bude táto krajina "posielať do zahraničia nehorázne sumy." Podľa dôvernej správy kritizovali Bush a Schröder ruského prezidenta Vladimira Putina za "pokračujúce vyzbrojovanie Iránu."
Veľvyslanectvo USA v Berlíne požiadalo medzitým spolkové ministerstvo zahraničných vecí o urýchlené prešetrenie okolností, ktoré viedli k úniku dôverných informácií z nemeckého veľvyslanectva vo Washingtone.
Zverejnené detaily z marcového americko-nemeckého stretnutia vyvolali totiž nevôľu aj vo Washingtone. V spomínanej dôvernej správe sa konštatuje, že minister zahraničných vecí USA Colin Powell sa vyjadril znevažujúco o palestínskom prezidentovi Jásirovi Arafatovi a označil ho za osobu, ktorá stratila kontakt s realitou. Schröder označil svoje rokovania v Sýrii na jeseň uplynulého roka za "hrozné" a jordánskeho kráľa Abdalláha II. za "najbezmocnejšieho vodcu" v regióne. Schröder taktiež informoval americkú stranu o určitej "vojenskej stabilizácii Izraela", o konkrétnom príspevku Nemecka na spomínanú "stabilizáciu" sa však v dokumente nehovorí nič.
Úryvok zo správy nemeckého veľvyslanectva vo Washingtone vyvolal rozruch už pred dvoma týždňami. Podľa záznamu mal Schröderov poradca pre oblasť zahraničnej politiky Michael Steiner vo svoje informácii o rokovaní s líbyjským vodcom Muammarom Kaddáfím uviesť, že najvyšší líbyjský predstaviteľ priznal účasť svojej krajiny na teroristických akciách, akými boli La Belle a Lockerbie. Útok na berlínsku diskotéku La Belle v roku 1986 si vyžiadal životy troch ľudí. Spomínané informácie však dementoval tak Steiner, ako i líbyjská strana, uzatvára Der Standard.