BERLÍN/TEHERÁN. Fotografia legendárnej iránskej demonštrantky Nedy Agha-Sultánovej, ktorá sa stala symbolom odporu voči autoritárskeho režimu Mahmúda Ahmadínedžáda, v skutočnosti zobrazuje "inú Nedu".
Médiá sa pri informovaní o jej smrti totiž spoľahli na profilovú fotografiu zverejnenú na sociálnej sieti Facebook - tá však patrila inej Nede, presnejšie Nede Sultaníovej a nie mŕtvej Nede Agha-Sultánovej.
Tridsaťdvaročná Sultaníová je v skutočnosti bývalou učiteľkou anglickej literatúry na Univerzite v Teheráne a v súčasnosti sa už nachádza v Nemecku, kde požiadala o azyl. V piatok o tom informoval nemecký denník Süddeutsche Zeitung.
Šokujúce zábery z ulíc Teheránu, na ktorých Neda Agha-Sultánová na smrť vykrvácala, obleteli celý svet. Iránska študentka sa tak stala symbolom opozičných demonštrácií a jej fotografia sa začala objavovať na titulných stránkach viacerých, predovšetkým amerických a európskych, novín.
Nesprávnu fotografiu, ktorú novinári našli na facebooku, neskôr používali aj jej podporovatelia na svojich bilbordoch, tričkách a rôznych propagačných materiáloch. Nedu dokonca prestížny britský denník The Times vyhlásil za osobnosť roka 2006.
Sultaníová však nebola politicky aktívna a Irán opustila 2. júla po tom, ako sa jej režim začal vyhrážať zatknutím. V súčasnosti sa dokonca musí skrývať aj v samotnom Nemecku a tají miesto svojho pobytu.
Podľa iránskeho islamského režimu však Nedu zneužili zahraničné médiá ako propagandu, keď mylne informovali o celom incidente.
