LONDÝN. Britský manželský pár, zadržiavaný somálskymi pirátmi vyše troch mesiacov, prosí o pomoc na novom videu. Záznam, ako aj dátum a miesto jeho vzniku sa zatiaľ tlačovej agentúre Associated Press (AP) nepodarilo nezávisle overiť.
Videozáznam s 59-ročným Paulom Chandlerom a jeho manželkou Rachel odvysielala v nedeľu britská televízna stanica Sky News. Dvojica mala namierené so svojou jachtou do Tanzánie, keď ich vlani koncom októbra uniesli piráti. Na videu sa obaja objavili bez zranení, ale vyzerali zoslabnutí a vychudnutí. Vyhlásili, že ich únoscovia oddelili a zadržiavajú ich na samotkách.
Manželia žiadali o pomoc pri zaplatení výkupného a uviedli, že sú nevinní ľudia, ktorí neurobili nič zlé.
Britský minister zahraničných vecí David Miliband nedávno vyhlásil, že vláda sa nebude zapájať do vyplácania žiadneho výkupného. Dodal však, že kabinet nebude stáť v ceste občanom ako súkromným osobám.
"Stále žiadajú peniaze a vzali aj všetko cenné na plavidle," povedal Paul Chandler v októbrovom interview pre britské médiá, potom sa telefónne spojenie prerušilo.
Pirát, ktorý tvrdil, že rozpráva v mene skupiny zadržiavajúcej britských manželov, uviedol krátko po zajatí dvojice, že chcú za ňu výkupné vo výške sedem miliónov dolárov (5,01 milióna eur). Britská vláda oznámila, že výkupné nezaplatí.
Manželský pár, ktorý sa zosobášil pred 28 rokmi, odišiel do predčasného dôchodku približne pred tromi rokmi a strávil na mori niekoľko šesťmesačných plavieb. Svoje cesty zaznamenávali na blogu a navštívili už grécke ostrovy, Egypt, Sudán, Eritreu, Omán, Jemen, Indiu, Maldivy a Seychely.
