SME
Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

NATO spustilo rozhlasové vysielanie pre afganských Paštúnov

Rozhlasová stanica pracuje v poľných podmienkach, usadila sa v bývalom sovietskom bunkri z 80. rokov. Je prvým rozhlasovým vysielaním FM v Surowbi, chudobnej správnej oblasti so 130.000 obyvateľmi

KÁBUL. Francúzska jednotka NATO v Afganistane spustila v decembri v spolupráci s Afgancami vysielanie rozhlasovej stanice Rádio Surowbi. Vysiela v jazyku Paštúnov, ktorí sú najväčšou národnostnou skupinou v Afganistane.

Rozhlasová stanica pracuje doslova v poľných podmienkach, usadila sa pod zemou v bývalom sovietskom bunkri z 80. rokov. Je prvým rozhlasovým vysielaním FM v Surowbi, chudobnej správnej oblasti so 130.000 obyvateľmi, ktorí žijú v hlbokých údoliach medzi horami východne od Kábulu poväčšine bez elektriny či televízie.

Skryť Vypnúť reklamu

Rádio Surowbi sa odlišuje od niekoľkých ďalších rozhlasových staníc prevádzkovaných armádou v Afganistane, vrátane celoštátnej rozhlasovej stanice kábulského velenia NATO Rádio ISAF.

"Skutočným cieľom je poskytnúť miestnym ľuďom vlastné obecné rádio," informoval 32-ročný Michel, francúzsky výsadkár a kapitán zahraničnej légie, ktorý stanicu riadi.

Úlohou Rádia Surowbi nie je robiť reklamu silám NATO ani pomáhať v boji s Talibanom. "Prinášame jednoducho základné správy, hudbu a správy zo života miestnych obyvateľov," dodal. Po väčšinu času od 9.00 h do 21.00 h vysielajú hudbu, večer majú hodinové vysielanie na želanie poslucháčov, ktoré je veľkým úspechom.

Volajúci si najviac objednávajú piesne Ayman Udasovej, paštúnskej speváčky zo susedného Pakistanu, ktorú zavraždili na jar minulého roka po tom, ako sa odvážila odporovať konzervatívnym islamistom a vystúpiť v televízii.

Skryť Vypnúť reklamu

Dvakrát denne vysielajú spravodajský prehľad, predpoveď počasia, ktorú preberajú od velenia leteckých operácií francúzskej jednotky NATO v susedstve stanice a hodinu venujú čítaniu literárnych diel. Ako prvú prečítali krátku poviedku od Johna Steinbecka Perla preloženú do paštúnčiny.

"Korene afganského konfliktu sú z veľkej časti v sociálnej kríze," konštatoval plukovník Benoit Duriex, ktorý stál pri zrode rozhlasovej stanice. Podľa jeho slov napomáha preklenúť rozdiely medzi menšinovou populáciou Afgancov žijúcou v mestách a chudobnými masami obyvateľstva na vidieku.

Jednotky NATO už rozdali vidiečanom 4000 tranzistorových rádií, z ktorých časť nepotrebuje batérie, energiu im dodávajú slnečné lúče.

"Ozývajú sa dokonca aj ľudia dedín, ktoré sú v područí Talibanu. ..Ukazuje sa, že obyčajní Afganci sú už unavení bojmi... Majú záujem o hudbu a normálny život, tak ako ktokoľvek iný."

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  2. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  3. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  4. Magazín SME Ženy už v predaji
  5. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  6. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  7. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  8. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  9. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  10. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 546
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 24 724
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 494
  4. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 17 399
  5. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 16 909
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 15 865
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 440
  8. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 12 430
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 289
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 156
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: NATO

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Igor Matovič a minister obrany Jaroslav Naď.
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Testovanie nie je hlasovanie, dajte sa otestovať

Je dôležité, aby štát dokázal otestovať všetkých, ktorí chcú byť zodpovední.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Testovanie v Dolnom Kubíne.
Minister obrany Jaroslav Naď.
Cynická obluda

Banzai!

Do plošného testovania ostáva pol dňa a stále je len 60% potrebných zdravotníkov. Vedenie nariadilo neustupovať.

Neprehliadnite tiež

EÚ chce posilniť právomoci WHO v boji s pandémiami

Organizácia by mohla posúdiť situáciu priamo na mieste, kde hrozí vysoké riziko nákazy.

Logo Svetovej zdravotníckej organizácie.

Poľský prezident chce upokojiť krajinu, navrhol zmiernenie zákona o interrupciách

Ústavný súd označil potraty pre vývojové chyby plodu za protiústavné.

Poľský prezident Andrzej Duda.

Prenos nákazy sa spomaľuje, Česko má dôvod na optimizmus

Nejdeme rizikovými scenármi, ktoré ešte nedávno boli reálne, uviedol štatistik.

Ľudia kráčajú po Karlovom moste v Prahe. Česká republika zaznamenáva veľký nárast  prípadov ochorenia COVID-19 spôsobovaného novým druhom koronavírusu.

V Česku sa predlžuje núdzový stav do 20. novembra

Núdzový stav je v ČR bol pôvodne vyhlásený od 5. októbra do 3. novembra.

Český premiér Andrej Babiš.