SME

William J. Powell: Černoch a biely golf

Počas druhej svetovej vojny bojoval za svoju vlasť v Anglicku. Aj tak mu po vojne odmietli poskytnúť bankový úver na golfové ihrisko, hoci mu na základe zákona o veteránoch prináležal. Boli to totiž časy, keď bol golf považovaný za biely šport a Bill Powe

William J. Powell.William J. Powell. (Zdroj: FOTO –www. blackchristiannews.com)

ll bol čierny. Lenže Powell hral vždy na víťazstvo.

Boli to časy, keď černosi v Amerike nemohli chodiť na tú istú školu s bielymi a ani si sadnúť na ich miesta v autobuse. A vtedy sa deväťročný čierny chlapec Bill Powell zamiloval do golfu, považovaného za biely šport.

Powell to nevzdal. V roku 1948 sa stal prvým Afroameričanom, ktorý dizajnoval, postavil, vlastnil a prevádzkoval profesionálne golfové ihrisko. „Je to americké ihrisko… ihrisko, kde je dôležitá iba jedna farba a tou je zelená,“ povedal Powell. Golfovým ihriskom i vlastným životom začal búrať rasové bariéry v bielom športe.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Láska ku golfu Bill bol pravnukom alabamských otrokov a na svet sa dostal ako tretie dieťa Berryho a Massaleaner Powellovcov. V dome mal rušno: mal päť súrodencov. Golf si zamiloval, keď mal deväť. Vtedy začal brigádovať ako nosič na ihrisku Edgewater. Dovolili mu tam aj hrať a na strednej škole si s priateľmi založil golfový tím. Bol jeho kapitánom a zároveň aj koučom.

William Bill Powell

(22. 11. 1916 - 31. 12. 2009)

1937 - hrá golf na prvom multirasovom vysokoškolskom turnaji 1948 - má vlastné ihrisko s deviatimi jamkami 1978 - ihrisko je hotové, má 18 jamiek 2001 - ministerstvo vnútra zapísalo ihrisko do zoznamu národných historických pamiatok 2007 - stáva sa čestným členom Asociácie profesionálnych golfistov

Už ako amatérsky hráč preukázal talent pre hru a bol prvým černochom, ktorý súťažil na juniorskom turnaji. Nemal peniaze na cestu, tak 16-ročný Bill stopoval 42 míľ, aby sa tam dostal. Nakoniec skončil tretí.

SkryťVypnúť reklamu

Neskôr navštevoval Wilberforce University, kde v roku 1937 reprezentoval školu na prvom multirasovom vysokoškolskom zápase v golfe. Wilberforce v súboji s Ohio Northern University zvíťazili a trofej získali aj v odvete.

Z vojny na vlastné ihrisko Potom ho zavolala vlasť. Počas druhej svetovej vojny slúžil ako technický seržant v americkom letectve. Do domovskej Minervy v Ohiu sa vrátil v roku 1946, ale svoj milovaný golf si zahrať nemohol. V Amerike totiž stále vládla segregácia a brány ihrísk boli preňho zavreté.

Iba ak by si postavil vlastné ihrisko. Ani to však nebolo jednoduché. Ani jedna banka mu nechcela dať úver, hoci podľa zákona o veteránoch naň mal právo. „Upreli mi moje práva, lebo som bol čierny. Bol som kapitánom a trénerom golfového tímu na strednej, kapitánom tímu v americkom futbale, a keď prídem a požiadam o pôžičku, pošlú ma inde,“ citovali Powella New York Times.

SkryťVypnúť reklamu

Nakoniec mu požičali dvaja miestni afroamerickí lekári a jeho brat Berry, ktorý preto založil svoj dom. Druhýkrát. Celé ihrisko, nazvané Clearview, ktoré v roku 2001 ministerstvo vnútra zapísalo do zoznamu národných historických pamiatok, postavil prakticky vlastnými rukami.

Upravoval kríky a trávu, určoval zástavky, zapichoval plotové koly. Fúrik bol jeho hlavným spoločníkom. Ihrisku sa pritom venoval popri inej práci. 23 rokov pracoval ako vrátnik a strážnik v oceliarskej spoločnosti. Jeho denný pracovný režim tak trval 18 hodín.

Na prvých deviatich jamkách sa hralo od roku 1948. Postupne odkúpil podiely od ľudí, ktorý mu na jeho sen požičali a deväť ďalších jamiek uzrelo svetlo sveta v roku 1978. Celý pozemok mal 130 akrov.

Rasizmus a zmierenie Nie vždy to boli ľahké roky. Obzvlášť na začiatku bolo ihrisko terčom vandalov, vlajkové stanovištia ničili, ozývali sa rasové nadávky. Boli to však aj momenty rasového zmierenia. V roku 1997 si tam prišli zahrať dve biele ženy až z Atlanty, chceli hrať práve uňho. „Potriasli mi rukou a ďakovali. Povedali, že tu je kus histórie a ony chcú byť jej súčasťou,“ spomínal v rozhovore pre Akron Beacom Journal.

SkryťVypnúť reklamu

„Nepostavil som golfové ihrisko pre uznanie. Bola to práca z lásky. Golf je súčasťou spoločnosti a ja som chcel byť jej súčasťou,“ napísal vo svojej autobiografii.

V roku 1996 ocenili Powella v černošskej golfovej sieni slávy, v roku 1997 sa stal čestným členom Asociácie profesionálnych golfistov - PGA. Ďalšie ocenenie PGA získal iba minulý rok.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 16 962
  2. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 492
  3. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 5 339
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 576
  5. Plátené tašky a opakované použitie 3 864
  6. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 3 297
  7. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 3 001
  8. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 2 758
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Demonštrácia v Tel Avive.

Rokovania zamerané na ukončenie bojov v palestínskej enkláve boli zatiaľ neúspešné.


TASR
Ilustračné foto

O jej motíve ani o obetiach nebolo bezprostredne nič známe.


TASR
Tábor je oficiálne zatvorený a prázdny.

Asadov režim len zriedka povoľoval prísun pomoci do tábora.


TASR
Protesty v Ríme.

Izrael čelí čoraz silnejšiemu medzinárodnému tlaku a kritike.


TASR 3

Sportnet

Dávid Hancko (vľavo), Giorgos Vagiannidis a brankár Christos Mandas počas prípravného zápasu Grécko - Slovensko.

Druhý polčas sa mi nepáčil, musíme na tom popracovať, zhodnotil tréner Slovenska.


a 1 ďalší
Carlos Alcaraz a Jannik Sinner na Roland Garros 2025.

Obaja sú skvelí pre tenis. Ich rivalita je niečo, čo náš šport skutočne potrebuje, hovorí Novak Djokovič.


Michaela Churavá
Harry Kane (vpravo) strieľa gól v zápase Andorra - Anglicko v kvalifikácii MS vo futbale 2026.

Bod za remízu si pripísala Malta.


TASR
Christian Eriksen (vpravo) a Ethan Galbraith v prípravnom zápase Dánsko - Severné Írsko.

Rozhodujúci gól strelil Eriksen.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu