KUALA LUMPUR. Malajzijský súd dnes rozhodol, že kresťania v tejto ázijskej krajine majú ústavné právo používať slovo "Alah", keď hovoria o Bohu. Zákaz, ktorý v tejto súvislosti vydala tamojšia vláda, sa tak stal nezákonným.
Dôležitý verdikt je víťazstvom pre obhajcov slobody vierovyznania v prevažne moslimskej krajine. Vládou vydaný zákaz sa stal podľa miestnych menšín symbolom inštitucionalizovanej náboženskej diskriminácie.
Vláda sa však ešte v tejto citlivej záležitosti môže obrátiť na vyšší súd, ktorý môže dnešný verdikt zvrátiť.
Sudkyňa Lau Bee Lan vo svojom verdikte konštatuje, že kresťania majú "ústavné právo používať slovo Alah" a ministerstvo vnútra "nemá právomoc" zakázať to.
Na súd sa koncom roku 2007 obrátilo hlavné periodikum miestnej rímskokatolíckej cirkvi, Herald, po tom, ako úrady zakázali nemoslimom v ich literatúre písať o Bohu ako o "Alahovi".
Zákaz sa opiera o argument, že "Alah" je islamské slovo a ako také ho majú pri zmienke o Bohu právo používať iba moslimovia, pričom jeho používanie príslušníkmi iných vierovyznaní by bolo zavádzajúce.
Opatrenie postihlo hlavne v malajzijčine vychádzajúcu verziu Heraldu, určenú predovšetkým pre príslušníkov domorodých kmeňov, ktorí konvertovali na kresťanskú vieru pred niekoľkými desaťročiami. Mandarínska, anglická a tamilská verzia slovo "Alah" nepoužíva.
Približne 60 percent 27-miliónovej malajzijskej populácie tvoria malajzijskí moslimovia. Tretinu predstavujú etnickí Číňania a Indovia, pričom mnohí vyznávajú kresťanstvo.
Vláda argumentovala, že onlinová verzia Heraldu je ľahko prístupná moslimom. Hoci to nehovoria explicitne, miestne úrady sa obávajú, že moslimovia by mohli v prípade čítania kresťanskej literatúry konvertovať na túto vieru.
