KLEVE. Kurd (50) prikázal synovi spáchať brutálny čin, keď sa dozvedel, že dievča stratilo panenstvo a podstúpilo tajnú interrupciu.
Syn a jeho azerbajdžanský kamarát v marci tohto roku vylákali 20-ročnú Gulsum na odľahlú vidiecku cestu v blízkosti holandských hraníc. Tam ju uškrtili povrazom, zohavili jej tvár a dobili na smrť. Vrah a obeť boli vlastní súrodenci a pochádzali z trojičiek.
Súd v meste Kleve dnes odsúdil 20-ročného vraha, ktorý sa ku svojmu činu priznal, na deväť a pol roka odňatia slobody vo väzení pre mladistvých, maximálny možný trest bol desať rokov. Jeho 37-ročný spoločník dostal sedem a pol roka.
Podľa obžaloby syn konal na pokyn otca, ktorý však akúkoľvek vinu popiera. Odsúdený Kurd je otcom desiatich detí.
Dcéra Gulsum sa búrila voči tradíciám moslimskej rodiny, za čo ju doma opakovane bili. Požiadala preto o pomoc nemecké sociálne úrady, ktoré jej vybavili samostatný byt. Neskôr sa však vrátila naspäť k rodičom. Rodina sa prisťahovala z Turecka a ostatných 15 rokov žila v malom meste Rees na západe Nemecka.
Nemecké úrady sa snažia vykoreniť archaickú tradíciu vrážd v mene cti, ktorá je stále rozšírená v niektorých kurdských, tureckých a ďalších prisťahovaleckých komunitách. Za posledných deväť rokov zaznamenala polícia v Nemecku 55 vrážd v mene ochrany rodinnej cti.
