FORT COLLINS.
Let balóna, vysielaný televíznymi stanicami, svojho času s napätím sledovali tisícky Američanov. Po jeho pristátí však chlapec na palube balóna nebol. Richard Heene a jeho manželka Mayumi sa neskôr priznali, že ich ratolesť sa v čase nainscenovaného nešťastia skrývala v garáži rodinného domu.
Mayumi Heeneovú odsúdil súd v meste Fort Collins na 20 dní verejnoprospešných prác. Ľahkovážny manželský pár bude musieť zaplatiť aj finančnú pokutu, ktorej výška ešte nebola stanovená.
Manželia dostali navyše štvorročnú podmienku a nesmú mať z celej "story" finančný prospech. Richard Heene sa tiež musí verejne ospravedlniť za falošný poplach a je povinný hlásiť sa 11. januára vo väzení.
Pre Mayumi Heeneovú sa začnú verejnoprospešné práce v rámci špeciálneho väzenského programu po tom, ako sa dostane na slobodu jej manžel.
