ŽENEVA.
Pillayová odsúdila "šírenie proticudzineckých poplašných správ", ktoré vo Švajčiarsku predchádzali hlasovaniu v referende. Jeho výsledok zhodnotila ako "hlboko rozdeľujúci" ľud.
V nedeľňajšom plebiscite rozhodlo 57,5 percent Švajčiarov, že si vo svojej krajine neželajú výstavbu minaretov. Zákaz sa pritom nebude týkať štyroch už existujúcich veží na mešitách.
Turecko, ktoré sa ako prvá krajina s prevažne moslimskou populáciou uchádza o členstvo v EÚ, tvrdí, že švajčiarsky zákaz na stavbu minaretov porušuje základné ľudské práva a slobody.
Turecké ministerstvo zahraničných vecí vo svojom vyhlásení dnes konštatovalo, že hlasovanie Švajčiarov je nešťastné a vyvolalo v Turecku sklamanie. Ankara zároveň vyzvala alpskú konfederáciu, aby napravila chybu a prihliadla na práva 100.000 Turkov žijúcich vo Švajčiarsku.
Rada Európy naznačila zrušenie referenda
Rada Európy, ktorá je hlavným orgánom kontrolujúcim dodržiavanie ľudských práv v Európe, kritizovala výsledok referenda a naznačila, že takéto rozporuplné rozhodnutie ľudu by mohlo byť zrušené.
Švajčiarska ministerka zahraničných vecí Micheline Calmy-Reyová dnes na summite šéfov diplomacií členských krajín OBSE v Grécku vyhlásila, že vláda je "znepokojená" výsledkom víkendového referenda. Konštatovala, že uplatňovanie obmedzení pre spolužitie rôznych kultúr a náboženských skupín "ohrozuje bezpečnosť" Švajčiarska. Ministerka uviedla, že provokáciou krajina riskuje nárast extrémizmu.
Šéfka diplomacie zdôraznila, že zákaz sa týka len nových minaretov, nie nových mešít. Podľa nej sú švajčiarski moslimovia dobre integrovaní v spoločnosti.
Ako podotkla ministerka, švajčiarska zahraničná politika sa po referende nijak nemení a krajina chce udržiavať úzke vzťahy s moslimskými krajinami.
Znepokojený je aj Vatikán
Vatikán netajil znepokojenie v súvislosti s výsledkami víkendového švajčiarskeho plebiscitu. Máme podobné starosti ako švajčiarski biskupi, zdôraznil prezident pápežskej rady pre migrantov, biskup Antonio Maria Veglio.
Generálny tajomník švajčiarskeho episkopátu Felix Gmur v rozhovore pre Vatikánsky rozhlas vyjadril znepokojenie svojich krajanov-biskupov nad výsledkami ľudového hlasovania. Súčasne prirovnal rozhodnutie o zákaze výstavby minaretov v krajine s verdiktom Európskeho súdneho dvora pre ľudské práva, ktorý vykázal kríže z tried talianskych škôl.
"V oboch prípadoch sa rozhodnutie opiera o falošné presvedčenie, že náboženstvo je súkromná záležitosť. Pre kresťanov to nie je možné," konštatoval švajčiarsky cirkevný hodnostár.
Pred inštrumentalizáciou cirkví varoval v reakcii na výsledky švajčiarskeho referenda šéfredaktor vatikánskeho periodika L'Osservatore Romano Giovanni Maria Vian.
"Neurobili sme dosť pre to, aby sme vyhlásili, že zákaz výstavby minaretov treba odmietnuť. Iniciatívy tohto typu, ktoré majú extrémistický charakter a opierajú sa o strach, sa už vyskytli a neviedli k výsledkom," varoval Vian.
Obavy v Nemecku
Predseda Nemeckej biskupskej konferencie, arcibiskup Robert Zollitsch reagoval na výsledky referenda v susednej krajine na stránkach dnešného vydania denníka Stuttgarter Nachrichten.
"Práve preto, že my kresťania odmietame a odsudzujeme obmedzovanie slobody náboženstva vo väčšinovo moslimských krajinách, zasadzujeme sa nielen za práva tamojších kresťanov, ale aj za práva moslimov žijúcich u nás," formuloval.
Zollitsch, ktorý prijal výsledky kriticky, pripomenul vyhlásenie Nemeckej biskupskej konferencie z minulého roka, v ktorom sa zdôrazňuje, že súčasťou slobody náboženstva v Spolkovej republike Nemecko je aj právo moslimov na výstavbu dôstojných mešít. Zároveň však poznamenal, že pri výstavbe konkrétnych objektov sa musí zohľadniť celkove sociálnokultúrne a miestne prostredie budúceho chrámu.
Kriticky sa na margo hlasovania Švajčiarov vyjadril dnes aj predseda Ústredného výboru nemeckých katolíkov Alois Glück. Šéf strešnej organizácie katolíckych laických zoskupení vo vysielaní rozhlasovej stanice Deutschlandfunk konštatoval, že vo Švajčiarsku došlo k vyvolaniu atmosféry, mimoriadne škodlivej pre spolužitie ľudí. V Nemecku sme v tejto otázke podstatne ďalej, poznamenal, ale pripustil, že aj v jeho krajine sa opakovane objavujú konflikty okolo výstavby veľkých mešít.
Zdroje: APA, DPA
