MNÍCHOV. Cenu súrodencov Schollovcov 2009 si dnes večer osobne prevezme v Mníchove taliansky spisovateľ Roberto Saviano (30).
Slávnostný ceremoniál odovzdania ocenenia dotovaného sumou 10-tisíc eur, ktoré autor získal za zväzok Il Contrario della morte (2007), obsahujúci dva kratšie literárne útvary, s prihliadnutím na ďalšie práce, budú vzhľadom na hrozby mafie literátovi sprevádzať mimoriadne bezpečnostné opatrenia. To isté platilo už o autorovej tlačovej konferencii v Mníchove.
Ako tam dnes vyhlásil taliansky spisovateľ, hospodárska kríza iba posilnila postavenie mafie, pre ktorú to bol darček. Vzhľadom na fakt, že do talianskej štátnej pokladnice plynú z jej strany ročne miliardy eur, je dôležitým hospodárskym faktorom, poznamenal.
Podľa jeho názoru by dokonca štátne zariadenia sami otvorene priznali, že ročný obrat, ktorý súvisí s mafiou, predstavuje asi 100 miliárd eur. Na tieto príjmy možno v dôsledku krízy rezignovať ešte menej ako pred ňou.
Nebál sa hovoriť otvorene
Roberto Saviano však považuje svoje ocenenie, zďaleka nie prvé v rade, za pozitívny signál toho, že problematika mafie nie je už okrajovou témou. "To mi dáva veľa nádejí", zdôraznil a vyzval na prijatie jednotných zákonov pre boj s organizovaným zločinom na celom starom kontinente. Súčasne ubezpečil, že chce pokračovať aj v písaní literatúry faktu.
Cenu súrodencov Schollovcov udeľujú každoročne od roku 1980. Oceňuje literárne diela, charakteristikou ktorých je duchovná nezávislosť autora a predpoklad pre podporu občianskej slobody, morálnej, intelektuálnej a estetickej odvahy i pre poskytnutie dôležitých impulzov na formovanie pocitu zodpovednosti. Cena nesie meno Sophie a Hansa Schollovcov, popravených vo februári 1943 v Mníchove za odboj proti fašistom.
V zdôvodnení Savianovho ocenenia porota zdôraznila, že rodák z Neapola "vyslovuje veci, o ktorých si v Taliansku takmer nikto netrúfa hovoriť" a že tým pozmenil pohľad na svoju vlasť.
Roberto Saviano sa presadil na medzinárodnom knižnom trhu s medzičasom úspešne sfilmovaným literárnym debutom - románom Gomora, preloženým, okrem iného, aj do slovenčiny a českého jazyka.
Mafia ničí životy
V tejto práci autor veľmi autenticky priblížil, ako mafiánske praktiky predovšetkým neapolskej Camorry systematicky ničia život ľudí. Mafia literáta odsúdila na smrť, takže spisovateľ bol dodatočne nútený priznať: "Keby som bol tušil, že zmeny, ktoré kniha spôsobí v mojom živote, vrátane nevyhnutného ukrývania sa a ochrany, budú také obrovské, možno, že by som sa pred zverejnením románu bol rozhodol inak."
Prvým nositeľom ceny súrodencov Schollovcov sa stal svojho času dramatik a prozaik Rolf Hochhuth; v dlhom zozname ocenených figurujú medzičasom aj mená Franza Fühmanna, Jürgena Habermasa, Christy Wolfovej, Victora Klemperera či Saula Friedländera.
