FORT COLLINS.
Otec chlapca Richard Heene sa na súde okresu Larimer priznal k trestnému činu pokusu o ovplyvnenie štátneho zamestnanca a matka Mayumi Heeneová k prečinu podaniu falošného oznámenia úradom. Podľa právneho zástupcu otca sú priznania súčasťou dohody, ktorej cieľom je zabrániť možnému vyhosteniu matky do jej rodného Japonska v prípade, ak by ju na súde uznali vinnou zo závažnejších obvinení.
Kauza odtrhnutého balónu z 15. októbra vzbudila celonárodnú pozornosť. Strach verejnosti o život Falcona Heena, ktorý sa mal v letiacom balóne nachádzať, vystriedal hnev na rodičov, ktorých úrady obvinili zo zámerného falošného poplachu a snahy získať si publicitu. Chlapec sa totiž ukrýval v bezpečí doma.
Výšku trestu pre manželský pár, ktorý má tri deti, určí súd neskôr. Podľa obhajcu prokuratúra výmenou za priznanie súhlasila s podmienečnými trestami. Za najvážnejšie obvinenia odporúčané okresným šerifom - vrátane konšpirácie a navádzania neplnoletej osoby na trestný čin - by rodičom hrozilo až šesťročné väzenie.
