SOKE. Obžalovaný Ali Kür však v úvode obvinenia poprel a obvinil z činov pred súdom svojho svokra.
"S určitosťou som to neurobil," vyhlásil Ali Kür. Hrdelný zločin spáchal vraj otec jeho manželky, ktorý ho pod tlakom prinútil, aby ukryl telo obete a súčasne požiadal, aby sa následne ukryl aj on sám. Potom vytvoril tím, ktorého úlohou bolo vypátrať ho ako páchateľa, tvrdil dnes obžalovaný.
Predsedajúci sudca hovoril v prípade obžalovaného o vážnom podozrení. Na tele zavraždenej sa podľa sudcu nenašli žiadne stopy zanechané svokrom, ale iba obžalovaným. Súčasne oboznámil prítomných s obsahom výpovede manželky Aliho Küra, podľa ktorej sa obžalovaný priznal k pohlavnému styku s obeťou a pozeral si pornosnímky.
Bol to práve svokor podozrivého, žijúci takisto v Paderborne, kto mal podľa tureckých úradov veľký podiel na zadržaní podozrivého v noci na utorok 11. februára 2009 v meste Didim. Po pátraní v Turecku, kam predpokladaný vrah ušiel krátko po čine s manželskou, ho prinútil vzdať sa úradom. Svokor Kadir Ayaz pre turecké médiá uviedol, že rodina bola na stope podozrivého už päť dní, pričom sa so žiadosťou o pomoc obrátila aj na súkromných detektívov. Podľa vlastných slov chcel pôvodne v spoločnosti ďalších mužov zadržať zaťa, ktorý sa však vzhľadom na bezvýchodiskovú situáciu rozhodol prihlásiť na polícii. "Bola to pre mňa otázka cti," zdôraznil vtedy svokor.
Osemročná Kardelen zmizla v Paderborne bez stopy 12. januára. Chcela navštíviť priateľku, nikdy však k nej nedorazila. Po dvoch dňoch pátrania sa pri ceste asi 60 kilometrov od bydliska našli kusy školáčkinho odevu, o ďalší deň neskôr aj nahé telo obete ukryté v jedľovom háji. Súdna pitva preukázala, že Kardelen sa stala obeťou sexuálneho devianta, ktorý ju zneužil a následne uškrtil.
Prokuratúra žiada pre rodáka zo západotureckej provincie Kütahya doživotný trest žalára. Muž, označovaný za samotára, ktorý sa do Nemecka presťahoval v roku 2001 a v Paderborne žil od roku 2007, bol v mesiacoch pred vraždou susedom rodiny obete.
Proces, na ktorého otvorení sa dnes zúčastnili aj najbližší obete, odročili na 10. decembra.
Zdroj: DPA