BUDAPEŠŤ, BRATISLAVA. Maďarskí poslanci jednohlasne schválili zákon, ktorý im nepočujúci na Slovensku môžu závidieť. Posunkovú reč uznali za oficiálny jazyk v krajine. Podľa časopisu Nyelv és tudomány (Jazyk a Veda) sú tak po Fínoch druhí v Európskej únii, čo ho postavili na roveň s menšinovými jazykmi.
Nepočujúce úrady aj TV
Maďarskí nepočujúci budú mať od júla 2010 autonómny jazyk, ktorý budú musieť úrady vo verejnom styku rešpektovať. Na požiadanie im tak budú musieť prideliť tlmočníka. Doteraz sa úrad mohol sám rozhodnúť, či nepočujúcim vyhovie.
Takisto pre deti, ktoré si to vyberú, musia školy zabezpečiť dvojjazyčné vyučovanie s posunkovým jazykom. Majú však ešte čas na prípravu učebných osnov.
Televízie s celoštátnym dosahom majú podľa zákona od polovice budúceho roka vysielať oznámenia vo verejnom záujme a spravodajské relácie, ako aj dve hodiny ďalších programov denne s titulkami alebo s tlmočením do znakovej reči. Rozsah takýchto programov sa má postupne zvyšovať.
Viaceré medzinárodné dokumenty ako Európska charta regionálnych alebo menšinových jazykov označujú posunkové jazyky za jazyky národnostných menšín.
Slovensko je pozadu
Riaditeľka slovenskej organizácie Effeta pre sluchovo postihnutých Anna Šmehilová hovorí, že hoci Slovensko má o posunkovej reči samostatný zákon už od roku 1995, v praxi sa nedodržiava.
„Maďarsko a Česko sú v tejto oblasti ďaleko pred nami. Patríme k malej skupine štátov EÚ, ktorá takýto zákon má. Problém je, že neexistuje vykonávací predpis a jeho reálna implementácia je v praxi mizivá," hovorí Šmehilová.
Zákon podľa nej plne rešpektujú len inštitúcie ministerstva vnútra a spravodlivosti, ktoré majú súdnoznaleckých tlmočníkov.
Akční maďarskí poslanci
Za poprednou pozíciou Maďarska je aj politická sila. Tridsaťštyriročný poslanec Fideszu Ádam Kósa (na snímke) sa v júnových voľbách prebojoval do Európskeho parlamentu ako vôbec prvý nepočujúci a v pléne používa ako priekopník posunkovú reč.
„Už to, že mu Maďari dali v politike šancu, o niečom svedčí. Je otázne, či keby u nás kandidoval nepočujúci poslanec, či by ho počujúci volili," dodáva Šmehilová.
Podľa Európskej únie pre nepočujúcich (EUD) sú v Európe v parlamentoch štyria nepočujúci poslanci v Belgicku, Rakúsku, Maďarsku a Grécku. Kósa je jediný muž.
