KÁBUL, PRAHA. Do Kábulu sa vrátila vojna. Tak opisujú obyvatelia afganskej metropoly dnešné dramatické udalosti, pri ktorých umierali aj cudzinci.
Pri útoku fundamentalistov z hnutia Taliban na jedno zo sídiel OSN v Kábule zomrelo včera najmenej 12 ľudí.
Rebeli prezlečení do uniforiem afganskej polície najprv počas dobre organizovanej bojovej akcie budovu obsadili. Ako prvú zabili nepálsku ochranku. Nepálske súkromné ochranné firmy strážia niektoré dôležité objekty v Kábule.
Zabíjali aj v Pakistane
Potom vtrhli traja útočníci opásaní výbušninami dovnútra a začali strieľať. Zabili šesť spolupracovníkov OSN a jedného afganského civilistu.
Vládna polícia spustila na útočníkov paľbu. Časť osadenstva misie sa stala rukojemníkmi talibov. Zranilo sa veľa ľudí, pri oslobodzovacej akcii polícia zastrelila aj troch teroristov.
Len krátko pred týmto útokom vybuchol granát pri prezidentskom paláci a pri hoteli Serena. Útoky sa tu obišli bez obetí, mohlo ísť o taktický manéver na odpútanie pozornosti bezpečnostných zložiek.
Teroristi v stredu vyčíňali aj v susednom Pakistane. V pohraničnom meste Pešaváre pri explózii automobilu na preľudnenom trhovisku zomrelo najmenej 91 osôb, viac než dvesto bolo zranených. Pakistanská polícia viní z útokov tiež členov hnutia Taliban.
Útok sa odohral len niekoľko hodín po tom, čo do krajiny priletela šéfka americkej diplomacie Hillary Clintonová na trojdennú návštevu. Útoky odsúdila a prisľúbila Pakistanu pomoc Spojených štátov.
Pakistan je podľa nej uprostred boja s teroristami, ktorí zabíjajú nevinných ľudí. „Chcem, aby ste vedeli, že Pakistan v tomto boji nie je sám," odkázala Pakistancom.
Budú s teroristami rokovať?
Vedenie Pakistanu aj Afganistanu demonštruje odhodlanosť bojovať proti extrémistom, ale príliš veľké úspechy nemá. Prezident Afganistanu Hamíd Karzaí sľúbil včera posilniť ochranu budov, kde žijú cudzinci.
Niektoré zo zahraničných misií však už teraz vyzerajú ako opevnené vojenské základne a podľa špecialistov si rebeli vždy vedia nájsť ich slabý článok a udrieť.
Preto čoraz silnejšie znejú hlasy volajúce po zmene taktiky. Prezident Karzaí aj niektorí americkí dôstojníci sa v minulosti už vyslovili za rokovania s umiernenými talibmi.
Američania dokonca podľa nového zákona, ktorý má podpísať prezident USA Barack Obama, budú môcť platiť talibom, ktorí zložia zbrane.
Talibovia ohrozujú voľby
Karzaí aj jeho súper Abdulláh sa pripravujú na druhé kolo volieb, ktoré sa uskutoční 7. novembra. Prezident tvrdí, že voľby sa budú konať „v každom prípade". Talibovia však včera opäť varovali Afgancov pred účasťou v hlasovaní.
Už počas prvého kola podnikli 140 útokov. Okrem toho v posledných dňoch zahynulo v Afganistane osem vojakov americkej armády, ktorá utrpela tento rok obrovské straty.
Ak sa bude situácia naďalej zhoršovať, k urnám môže prísť v druhom kole málo voličov a Afganistan ostane bez legitímne zvoleného prezidenta. V takej nestabilnej krajine by to mohol byť začiatok občianskej vojny.
Poľský minister obrany pre SME: Vojnu v Afganistane musíme vyhrať
V Afganistane budeme až dovtedy, kým zodpovednosť nepreberie domáca polícia a armáda, hovorí pre SME poľský minister obrany BOGDAN KLICH. Rozprávali sme sa s ním na minulotýždňovom summite ministrov obrany NATO.
Myslíte si, že vojnu v Afganistane môžeme vyhrať?
"Musíme ju vyhrať. Stále je tu voľba medzi porážkou a víťazstvom. A mali by sme si vybrať víťazstvo. Pretože bez víťazstva bude veľmi ťažké udržať súčasnú úroveň dôveryhodnosti aliancie. V skutočnosti je táto vojna v Afganistane, momentálny test dôveryhodnosti NATO. Z tohto pohľadu musí byť táto vojna vyhraná."
A čo ak zlyháme? Čo ak o desať rokov bude stále Taliban okupovať časti Afganistanu a Pakistanu a my nebudeme môcť vyhlásiť víťazstvo?
"Je veľa faktorov, ktoré by sme mali brať do úvahy pri hodnotený konečného stavu v Afganistane. Vždy si spomeniem, čo sme vzali do úvahy, keď sa poľskí vojaci sťahovali z Iraku, z provincie, ktorú sme mali na starosti. Boli to tri kritéria. Po prvé schopnosť miestnej a regionálnej irackej vlády kontrolovať provinciu. Po druhé, schopnosť polície udržiavať poriadok v provincii. A nakoniec to bola schopnosť armády ochraňovať spoločnosť v provincii. Sme presvedčení, že tieto tri kritéria by sme mali zohľadniť aj pri hodnotení úspechu v Afganistane. A ja verím, že po nejakom čase, bez toho, aby som povedal, aký dlhý ten čas bude, budeme mať lepšiu vládu, lepšiu políciu a armádu v Afganistane. A potom môžeme predať zodpovednosť za krajinu Afgancom."
Ako by sme to mali dosiahnuť? Momentálne sa vo Washigntone diskutuje, či poslať ďalších 40-tisíc vojakov.
"Diskutujeme o týchto otázkach na (summite ministrov obrany NATO) a aj doma. Hlavná výzva pre atlantickú komunitu je predstaviť správnu rovnováhu medzi krajinami, ktoré sú zapojené viac vojensky a krajinami, ktoré sú zapojené menej vojensky. Tie štáty, ktoré dali takzvané "caveats" svojim jednotkám (obmedzenia pri využívaných jednotiek, pozn. red.), by ich mali zrušiť. Pretože tieto caveats im nedovoľujú, aby boli viac zapojené do vojenských aktivít. A práve vojenské aktivity v Afganistane zvyšujú bezpečnosť afganských dedín, miest, a komunít. Keď ich krajiny zrušia najmenej na istý čas, budeme mať viac vojenských schopností. Po druhé, sú tu rozdiely medzi členmi aliancie v úrovni vojenskej zapojenosti. Snažíme sa presvedčiť spolu s Britmi a Američanmi a inými, aby krajiny, ktoré majú nízku úroveň vojenskej angažovanosti, ju zvýšili. Je to nevyhnutné aby sme ochránili afganský ľud. Po tretie, je to pre nás všetkých výzva, aby sme nazhromaždili viac ľudí a prostriedkov na trénovanie afganskej polície a armády. Nakoniec je nevyhnuté vyčleniť viac verejných financií na civilné operácie, špeciálne pre rekonštrukčné tímy."
V súčasnosti je postavenie Talibanu pevnejšie v susednom Pakistane. Čo s tým môže urobiť NATO?
"To je hlavná zodpovednosť pre veľkých politických hráčov, nie len NATO. Súhlasím, že sa nedá vyhrať vojna v Afganistane bez vyriešenia hlavných problémov prinajmenšom v pohraničných provinciách v Pakistane. Politický dialóg s pakistanskou vládou je výzva, ale hlavne pre politikov, nie len pre NATO."
Tomáš Vasilko
