BRUSEL, LUXEMBURG.
O obidvoch dohodách sa začalo rokovať po teroristických útokoch v USA v roku 2001 s cieľom zlepšiť spoluprácu v otázkach týkajúcich sa trestných činov. Dohody na európskej úrovni sú doplnkom k už existujúcim bilaterálnym dohodám uzavretých medzi Washingtonom a jednotlivými členskými štátmi EÚ.
Dohoda o vydávaní obsahuje okrem iného druhy trestných činov, pri ktorých je možná extradícia a tiež špecifikuje okolnosti výmeny informácií a dokumentov. Rovnako stanovuje, že vydanie osôb do USA bude možné len pod podmienkou, že nebude vykonaný trest smrti. Doteraz museli americké úrady dávať takúto záruku pre každý prípad osobitne.
Dohoda o vzájomnej právnej pomoci zlepší pri vyšetrovaní trestných činov výmenu informácií o finančných otázkach. Za osobitných podmienok bude možné požiadať o rozsiahlejšie informácie o tom, či je podozrivý majiteľom bankového účtu v inej krajine a takisto sa budú dať vyžiadať detaily o vykonaných finančných transakciách.
Taktiež sa dohodli podmienky, na základe ktorých bude možné zostaviť spoločné vyšetrovacie tímy, či využívať videokonferencie pre výpovede svedkov alebo stanoviská expertov v trestných stíhaniach. Dohoda takisto obsahuje záruky týkajúce sa ochrany osobných údajov.
Obidva dokumenty by mali vstúpiť do platnosti 1. februára 2010.
