SME

William Safire - Cit pre slovo

Vysokú školu nedoštudoval, ale pre čistotu anglického jazyka urobil viac ako jazykovedci.

Americký prezident George W. Bush (vpravo) vyznamenáva novinára a spisovateľa Williama Safira prezidentskou medailou mieru v Bielom dome vo Washingtone 15. decembra 2006.Americký prezident George W. Bush (vpravo) vyznamenáva novinára a spisovateľa Williama Safira prezidentskou medailou mieru v Bielom dome vo Washingtone 15. decembra 2006. (Zdroj: TASR/EPA)

Vysokú školu nedoštudoval, ale pre čistotu anglického jazyka urobil viac ako jazykovedci. Písal o pôvode slov, ale dával im aj nový význam - v prejavoch pre prezidenta Nixona či v komentároch pre The New York Times, za ktoré získal Pulitzerovu cenu. Uznávaný i kritizovaný americký novinár William Safire.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nemal ani dokončenú vysokú školu a iba 21 rokov, keď začal pracovať ako korešpondent televízie NBC v Európe a na Blízkom východe. Ešte pred dvadsaťpäťkou pracoval na starom kontinente ako reportér pre médiá americkej armády, keď sa mu v Neapole podaril husársky kúsok: v ten istý deň robil interview s mafiánom Charleym „Šťastným" Lucianom a filmovou hviezdou Ingrid Bergmanovou. Nemal ani tridsať, keď bol pri slávnej kuchyňovej debate medzi vtedajším americkým viceprezidentom Richardom Nixonom a sovietskym lídrom Nikitom Chruščovom.

SkryťVypnúť reklamu

*17. 12. 1929 - †27. 9. 2009

Radšej prax ako škola

William Safire, americký novinár, spisovateľ, autor prezidentských prejavov a glosátor, sa narodil v židovskej rodine. Vyštudoval prestížnu strednú školu v newyorskom Bronxe a chodil aj na Syracuse University. No z teoretického akademického sveta ho to ťahalo do praxe. Preto školu nedokončil a po dvoch študentských rokoch sa vrhol do sveta skutočnej žurnalistiky. Napriek tomu priateľom tejto známej vysokej školy zostal.

1952 - 1954 pracoval ako novinár pre americkú armádu v Európe 1959 - nasnímal moskovskú kuchynskú výmenu názorov 1968 - začal pracovať ako autor prejavov pre prezidenta Nixona 1978 - získal Pulitzerovu cenu 2009 - napísal posledný článok v magazíne New York Times

V roku 1978 tam predniesol promočný prejav pred absolventmi a bol aj členom správnej rady. Ako novinár bol uznávaným obhajcom správneho používania angličtiny. Predtým, než sa stal obdivovaným komentátorom a citovaným jazykovedným glosátorom, vyskúšal si novinárčinu v teréne. Najprv ako korešpondent NBC a neskôr ako spravodajca americkej armády.

SkryťVypnúť reklamu

V júli 1959 pracoval Safire ako reklamný a tlačový agent na výstave amerických produktov v Moskve. V parku Sokolniki bol potom pri improvizovanej výmene názorov amerického viceprezidenta Richarda Nixona a sovietskeho lídra Nikitu Chruščova vo vystavenej „americkej kuchyni". Zábery z debaty o kapitalizme a komunizme a nadradenosti amerického životného štýlu sa stali legendárnymi.

Nixon potom Safira najal pre svoju neúspešnú prezidentskú kampaň v roku 1960. Keď v roku 1968 vyhral, na svojho priateľa nezabudol. V Bielom dome potom jemu aj viceprezidentovi Spirovi Agnewovi písal prejavy, mnohé z nich sa stali pamätnými. Nixona obhajoval aj po vypuknutí Watergate a to aj napriek tomu, že mu prekážal antisemitizmus v tejto administratíve. Sklamal sa, keď zistil, že prezident ho nechal odpočúvať. Za politikou zavrel síce dvere, ale nie úplne. Vrátil sa do médií, aby dosiahol ešte väčšiu slávu.

SkryťVypnúť reklamu

Komentáre a pochybenia

Komentáre pre liberálny The New York Times začal písať v roku 1973. Bol jedným z prvých priekopníkov komentovaného spravodajstva, alebo ak chcete spravodajského komentovania. Jeho stĺpčeky boli precízne vyzdrojované a s originálnymi informáciami.

Hoci za svoje komentátorské umenie v roku 1978 získal Pulitzerovu cenu, nie vždy to bolo bez kontroverzie. Hillary Clintonovú nazval „rodenou klamárkou". Prezidenta Clintona to tak rozčertilo, že mu po hovorcovi odkázal: „Ak by som nebol prezidentom, tak by silnú odpoveď pocítil nos pána Safira." Obhajoval inváziu do Iraku z roku 2003. Predpovedal rýchlu vojnu a tvrdil, že Američanov tam privítajú ako osloboditeľov. Donekonečna písal o údajnom stretnutí agenta irackej tajnej služby s teroristom z 11. septembra Muhammadom Attom v Prahe, a to aj vtedy, keď už aj CIA označila túto teóriu za falošnú. Myslel si, že Saddámove zbrane hromadného ničenia sa nájdu.

SkryťVypnúť reklamu

Keď v roku 2005 vyšla na stránkach novín posledná z vyše troch tisícok esejí, vydavateľ Timesov Arthur Sulzberger mladší povedal: „New York Times bez Billa Safira sú takmer nepredstaviteľné. Jeho rubrika bola dôvodom na kritické zamyslenie, ale aj radostné čítanie pre našich čitateľov po celej Amerike aj vo svete. Safire sa preslávil svojím jazykovým okienkom v magazíne Timesov, posledné napísal iba dva týždne pred tým, než skonal na rakovinu. Je autorom pätnástich kníh a v roku 2006 získal najvyššie americké civilné vyznamenanie: prezidentskú Medailu slobody.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  2. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  3. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  4. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  5. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  7. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 719
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 516
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 734
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 531
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 515
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 479
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 2 028
  8. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave! 1 196
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto

Americká ekonomika sa v prvom štvrťroku prvýkrát za posledné tri roky zmenšila.


TASR
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu.

Rodiny rukojemníkov vyjadrili zdesenie.


TASR
Americký minister financií Scott Bessent a ukrajinská ministerka hospodárstva Julija Svyrydenko podpisujú dohodu o nerastných surovinách.

USA povolili predaj vojenského materiálu.


4
Ilustračné foto

Krajina prechádza najväčšou krízou vysídľovania a hladu na svete.


TASR

Sportnet

Samuel Hlavaj.

Mladý brankár by mohol byť slovenskou jednotkou na MS v hokeji 2025.


Martin Turčin a 1 ďalší
Zomrel legendárny španielsky bubeník Manolo.

Manolo bol charakteristický svojím bubnom.


TASR
Na snímke fanúšikovia Spartaka počas odvety semifinále Slovenského pohára FC Spartak Trnava - ŠK Slovan Bratislava.

Vo finále pohára sa stretnú MFK Ružomberok a FC Spartak Trnava.


Casper Ruud na turnaji ATP Masters 1000 v Madride 2025.

V oboch prípadoch sa z víťazstva tešilo rovnaké priezvisko.


Matyáš Klouček
SkryťZatvoriť reklamu