BRUSEL, BRATISLAVA. Vojnu o Južné Osetsko začali Gruzínci a Rusi urobili veľa pre to, aby ich na to vyprovokovali.
Tak by sa dala zhrnúť správa medzinárodných vyšetrovateľov, ktorú si dala vypracovať Európska únia. Jej výsledky sa dostali do redakcií svetových médií po deviatich mesiacoch vyšetrovania.
Právo porušili obe strany
Minuloročný päťdňový konflikt, ktorý si vyžiadal stovky obetí na obidvoch stranách, podľa správy rozbehli Gruzínci 7. augusta 2008 inváziou do juhoosetskej metropoly Cchinvali, čím jednoznačne porušili medzinárodné práva.
Toho istého sa však podľa správy citovanej denníkom Wall Street Journal dopustila aj ruská strana, keď jej armáda obsadila a bombardovala gruzínske územia. Moskva navyše podľa správy vytvorila podmienky na konflikt, keď vyhrotila napätie v regióne.
Rusko dlhodobo podporovalo separatistov v Južnom Osetsku aj Abcházsku. Napríklad aj rozdávaním ruských pasov či podporovaním ich armády.
Tak Gruzínsko, ako aj Rusko sa snažili prezentovať správu, ktorá vznikla pod vedením švajčiarskej diplomatky Heidi Tagliviniovej, vo svoj prospech.
Prstom sa neukázalo
„Zodpovednosť je rozdelená na obidvoch stranách," povedal francúzskej agentúre AFP nemenovaný zdroj, ktorý potvrdil, že nič doteraz neznáme sa na verejnosť nedostane. Experti tiež vytkli Gruzínsku, že nie je pravda, že jeho jednotky zaútočili na Cchvinvali v reakcii na ruskú inváziu. Tá prišla až potom.
Nestrannou správou sa podľa AFP expertom podarilo vyhnúť tomu, že by jednoznačne ukázali prstom na vinníka. S takým výsledkom môže byť Európska únia spokojná.
Sama si nevie rady, ako pomôcť Gruzínsku, ktorého územie bolo po konflikte de facto anektované Ruskom. To krátko po vojne uznalo nezávislosť nielen Južného Osetska, ale aj strategickejšieho Abcházska. Napriek tomu, že podľa medzinárodného práva ide o gruzínske územia.
Rusko správu privítalo
Kremeľ dnes privítal správu, vypracovanú pre EÚ, v ktorej sa uvádza, že prvé výstrely v minuloročnej vojne Gruzínska s Ruskom vyšli z gruzínskej strany.
"Môžeme len privítať, že komisia usúdila, že vojnu začalo Gruzínsko," uviedla hlavná hovorkyňa Kremľa Natalia Timakovová.
Ruské ministerstvo zahraničných vecí v prvej oficiálnej reakcii na svojej webovej stránke uviedlo, že správa poukázala na vinu Gruzínska "za rozpútanie agresie". Obhajuje tiež správanie sa Ruska počas päťdňovej vojny a odmietlo ďalšie závery správy, že použitie sily zo strany Moskvy bolo neprimerané.
Gruzínska veľvyslankyňa pri EÚ Salome Samadašviliová uviedla, že otázka, kto prvý 7. augusta 2008 vystrelil, je nepodstatná vzhľadom na dve desaťročia sporov a napätia. Správa podľa nej "dáva celkový kontext" v súvislosti s ruskou inváziou do gruzínskych separatistických regiónov Južné Osetsko a Abcházsko.
