SKOPJE. Bulharské veľvyslanectvo v Skopje sa vo štvrtok pripojilo k odporcom najnovšej Macedónskej encyklopédie s odôvodnením, že publikácia obsahuje "nevedecké" pasáže.
"Je neakceptovateľné, ak krajina, ktorá sa uchádza o členstvo v NATO a EÚ, používa slovník typický pre obdobie studenej vojny," píše sa v oficiálnom stanovisku Sofie. Obsah kontroverznej encyklopédie je podľa Bulharska v rozpore s úsilím o dobré susedské vzťahy a propaguje "nenávisť".
Proti obsahu Macedónskej encyklopédie už krátko po jej vydaní protestovala najmä početná albánska menšina v krajine, ako aj príslušníci tohto etnika žijúci v susedných krajinách. Macedónska vládna strana zastupujúca Albáncov chce dokonca jej vydavateľa - Macedónsku akadémiu vied a umení (MANU) - zažalovať za šírenie nepravdivých informácií. Politické zoskupenie namieta proti formulácii vedcov, podľa ktorých sa v encyklopédii o Albáncoch píše ako o "osadníkoch" v Macedónsku.
Problém vidia aj v ich označovaní za "Šiptarov", čo je pre Albáncov žijúcich v krajine urážlivé pomenovanie. Demokratická únia za integráciu protestuje aj proti pasáži, kde sa o jej lídrovi hovorí ako o "podozrivom vojnovom zločincovi".
V Macedónsku tvoria Albánci asi jednu štvrtinu obyvateľstva.
