MADRID. Venezuelský prezident Hugo Chávez si dnes na stretnutí so španielskym kráľom Juanom Carlosom v Madride zažartoval na jeho účet, keď povedal, že monarchova brada mu pripomína tú, čo má Fidel Castro.
"Chcel som trochu zmeniť výzor," odpovedal kráľ, ktorý si nechal narásť bradu cez leto.
Chávez, ktorý je rád stredobodom pozornosti, navštívil predtým kníhkupectvo v centre Madridu, kde ho čakali demonštranti, ktorí venezuelského lídra označili za diktátora a vraha.
Návštevou Španielska Chávez zakončil svoje svetové turné po deviatich krajinách. Cesta Cháveza po Európe, severnej Afrike, Blízkom Východe, Rusku a bývalých sovietskych republikách sprevádzali kontroverzné reakcie.
V Teheráne prisľúbili Iránu, že ho bude zásobovať plynom, ak by na neho Západ uvalil prísnejšie sankcie. Na návšteve Ruska uznal nezávislosť dvoch gruzínskych odštiepeneckých republík, aby sa zavďačil Kremľu. Návšteva Španielska, ktorú kráľ označil za čisto súkromnú, bola z tých menej významných a bola zaradená do programu len dodatočne.
Venezuelský líder rokoval okrem kráľa aj so šéfom španielskej diplomacie Miguelom Ángelom Moratinosom a premiérom Josém Luisom Rodríguezom Zapaterom. Chávez na úvod návštevy zavrhol klišé z čias kolonializmu, podľa ktorého by malo Španielsko byť akousi bránou do Európy pre štáty Latinskej Ameriky. Podľa Cháveza je Venezuela už dávno rovnocennou krajinou.