BERLÍN, BRATISLAVA. Ešte v júli nemeckí experti varovali, že Afganistan sa stane témou predvolebnej kampane. Obávali sa útokov islamských teroristov na nemeckej pôde, ktoré mali donútiť vládu stiahnuť odtiaľ nepopulárnu misiu Bundeswehru. Afganistan je od piatka témou kampane. Nie pre útoky teroristov, ale pre letecký útok NATO. Vyžiadalo si ho nemecké velenie v severoafganskej provincii Kunduz.
Úder pre novú stratégiu
Nemecký veliteľ Georg Klein požiadal v piatok ráno lietadlá NATO, aby zhodili bomby na dve cisterny, ktoré sa dostali do rúk ozbrojencov z hnutia Taliban. Odvolával sa na afganský zdroj, ktorý tvrdil, že okolo cisterien sú len ozbrojenci, a tvrdil, že Taliban sa pripravuje na útok. Po nálete obe cisterny explodovali a zanechali po sebe spúšť. Počty obetí sa pohybujú od 55 do 125 ľudí a od šesť až viac ako dvadsať civilných obetí. Obyčajných dedinčanov, ktorí si chceli z cisterien vziať vzácny benzín.
Naštvaný je afgansky prezident Hamíd Karzaí, ktorý čaká na znovuzvolenie, naštvaný je Washington a šéf NATO v Afganistane americký generál Stanley McChrystal. Ten nedávno predstavil novú stratégiu pre Afganistan, ktorá mala viac chrániť civilistov.
McChrystal zaviedol nové pravidlá, ktoré pri podobných žiadostiach o letecký útok požadovali od veliteľov viac ako jeden zdroj informácií, práve preto, aby sa predišlo nevinným obetiam.
Teraz Berlín bombardujú aj členské krajiny Európskej únie a nahlas sa hovorí o slabej angažovanosti Nemcov.
V obave o životy svojich vojakov veľa nerobia a situácia v pomerne pokojnom Kunduze sa za posledné mesiace zhoršila.
Angela Merkelová odmietala urobiť z Afganistanu predvolebnú tému. Teraz to téma je. Po nedeľňajšom stretnutí s britským premiérom Gordonom Brownom už naznačila, že tretí najsilnejší kontingent by sa z Afganistanu rád stiahol. A dnes bude pred poslancami Bundestagu obhajovať Kunduz i šéfa obrany Franza Josefa Junga, ktorý až do včera civilné obete po nálete nepripúšťal.
Nudná kampaň sa skončila
Predvolebná stratégia kancelárke Angele Merkelovej nevychádza. Vysoký náskok kresťanských demokratov (CDU) v prieskumoch verejnej mienky nechcela ohroziť, a tak sa vyhýbala konfrontácii, až začínali frflať aj jej spolustraníci.
Konfrontácia si našla Merkelovú a teraz kancelárka bojuje na niekoľkých mediálnych frontoch. Bude obhajovať Kunduz a nepopulárnu misiu Bundes-wehru, ale aj rasistické poznámky premiéra Severného Porýnia-Vestfálska Jürgena Rüttgersa, ktorý nadával na lenivých Rumunov. A možno odpovie aj 50 tisíckam demonštrantov, ktorí v Berlíne dali nahlas najavo, že sa im nepáčia jej plány na predĺženie životnosti jadrových elektrární.
Tri týždne pred parlamentnými voľbami sa nudná kampaň v Nemecku skončila.
Karzaího volili vo fiktívnych okrskoch
Stovky volebných miestností existovali len na papieri. Američania sa boja,
že budú podporovať nelegitímne zvoleného prezidenta.
KÁBUL, BRATISLAVA. V najmenej osemsto volebných miestnostiach, ktoré existujú len na papieri, zvolili v nedávných afganských voľbách súčasného prezidenta Hamída Karzaího. Nemenovaný západný diplomat to povedal americkému denníku New York Times.
Masívne podvody boli podľa novín také veľké, že prinajmenšom 15 percent volebných miestností vôbec nebolo otvorených počas augustových prezidentských volieb.
V nich zatiaľ podľa čiastočných výsledkov vedie práve Karzaí pred exministrom zahraničia Abdulláhom Abdulláhom. Po sčítaní 75 percent hlasov má Karzaí podľa agentúry Reuters cez 48 percent hlasov, Abdulláh okolo 31 percent.
Na znovuzvolenie však potrebuje súčasný prezident polovicu hlasov, inak oboch čaká finálové druhé kolo. V ňom by bol jednoznačným favoritom Paštún Karzaí oproti Tadžikovi Abdulláhovi.
Pomalé sčítavanie hlasov a manipulácie robia americkej vláde Baracka Obamu starosti. Predstava, že
Washington, ktorý poslal do Afganistanu takmer 70tisíc vojakov, bude chrániť nelegitímne zvoleného prezidenta, naháňa hrôzu.
Situácia v krajine je najhoršia od roku 2002, keď po americkej ofenzíve padol Taliban. Tomu sa v poslednom čase znovu darí terorizovať miestnych ľudí a útočiť na spojeneckých vojakov.
Mirek Tóda
