WASHINGTON, BRATISLAVA. Abd alNashíri sa ocitol v jednej z tajných väzníc CIA v novembri 2002. Bol hlavným podozrivým z teroristického útoku na americkú loď USS Cole.
Tri mesiace predtým dostali vyšetrovatelia CIA nariadenie nepoužívať neprimerané spôsoby vypočúvania skôr, ako zlyhajú všetky ostatné prostriedky.
Agenti, presvedčení, že majú v rukách mozog celej operácie, klasické prostriedky preskočili. Pri vypočúvaní mu držali pri hlave zbraň či elektrickú vŕtačku, pri kúpaní ho drhli „kefou, aká sa používa na odstránenie zaschnutej špiny z vaní".
Okrem fyzického násilia používali aj psychický teror. Vyšetrovateľ sa alNashírimu vyhrážal, že jeho matku pred ním znásilnia.
Prokurátor začal vyšetrovať
Šokujúce opisy metód, aké používala americká tajná služba pri vypočúvaní ľudí podozrivých z terorizmu, odhalila niekoľkoročná a doteraz tajná správa inšpekcie CIA.
V pondelok ju zverejnilo americké ministerstvo spravodlivosti. Aj keď je značná časť textu 109stranovej správy vyčiernená, pre šéfa justície Erica Holdera to stačilo na to, aby začal vyšetrovanie. Povedie ho prokurátor John Durham, ktorý už vyšetruje zničenie videozáznamov z mučenia väzňov.
Ak sa potvrdí, že vyšetrovatelia nekonali v súlade s platnými smernicami a porušili federálny zákon o neprípustnosti mučenia, hrozí im trestné stíhanie.
Agenti neboli školení
Zverejnená správa poskytuje ucelenejší pohľad na kedysi utajený program Bushovej administratívy, ktorého cieľom bolo chytať teroristov a vypočúvať ich v tajných väzniciach. Nové zistenia sú šokujúce.
Vyšetrovatelia CIA absolvovali len dvojtýždenný tréning, aby získali oprávnenie na vypočúvanie väzňov. Pravidlá vypočúvania sa menili za pochodu a vyšetrovatelia často zašli ďaleko za hranicu povoleného.
Pri simulácii pocitu topenia, takzvanom waterboardingu, používali oveľa väčšie množstvá vody, ako sa odporúčalo či fingovali falošné popravy vo vedľajších celách, aby zastrašili väzňov.
Chálidovi Šejchovi Muhammedovi, ktorý sa priznal k útokom na budovy Svetového obchodného centra z 11. septembra v New Yorku, sa vyšetrovateľ vyhrážal smrťou jeho blízkych, ak sa uskutočnia ďalšie útoky v USA. „Zabijeme ti deti," povedal jeden z agentov podľa správy.
S metódami vypočúvania mali problém mnohí agenti. Do roku 2003 určovala pravidlá CIA od prípadu k prípadu, povolenia na brutálne mučenia zadávala emailom alebo ústne.
Bývalý viceprezident Dick Cheney síce tvrdil, že vypočúvania vedú profesionáli znalí zákona, správa však odhalila opak.
Cheney mučenie obhajoval
Mnohí agenti sa báli, že raz sa všetko prezradí a ich mená sa ocitnú v správach. „O desať rokov oľutujeme, že to robíme," cituje správa jedného agenta.
Keď sa CIA v roku 2004 správou prvýkrát zaoberala, rozhodla, že nie je nutné začať trestné stíhanie. Denník New York Times napísal, že nie je jasné, prečo Bushovo ministerstvo spravodlivosti nikoho neobvinilo zo zjavného týrania väzňov.
Americký prezident Barack Obama povedal, že stíhaní nebudú tí agenti, ktorí sa riadili vtedy platnými predpismi. Dick Cheney kritizoval Obamu, že povolením vyšetrovania len potvrdil obavy, že je hrozbou pre národnú bezpečnosť.