GLASGOW, BRATISLAVA. Stroj aerolínií Afriqiyah na hlavnom letisku v Glasgowe bol pre rodinu Líbyjčana Abdula Básiata al-Mighráhího dobrým signálom.
Muža, ktorý si v škótskej väznici odpykával doživotný trest za účasť na atentáte pri Lockerbie v roku 1988, mal odviezť domov.
O 14.30 miestneho času včera policajná kolóna opustila väznicu Greenock s človekom, ktorého svet viní zo smrti 270 osôb. To, že je voľný, sa dozvedel o jednej popoludní.
Rozhodla blízkosť smrti
Škótsky minister spravodlivosti Kenny MacAskill ho oslobodil „zo súcitu". Väznený Líbyjčan trpí rakovinou prostaty v terminálnom štádiu.
Abdul Básiat al-Mighráhí (57)
Bývalý líbyjský agent vinu za atentát z 21. decembra 1988 pri Lockerbie odmietal. Proti doživotnému trestu z roku 2001 sa niekoľkokrát odvolal.
Západ a OSN uvalili na Líbyu v roku 1992 sankcie za to, že odmietla vydať dvoch podozrivých. Pred súd v Holandsku prišli až v roku 1999.
V roku 2003 Líbya pristúpila na vyplatenie odškodného príbuzným obetí a priznala zodpovednosť za atentát.
Lekári mu dávajú nanajvýš tri mesiace života. Aj preto MacAskill odolal tlaku Bieleho domu, ktorý proti prepusteniu protestoval, a rozhodol sa ho omilostiť.
„Pán alMighráhí čelí rozsudku vyššej moci. Je posledný, neodvolateľný a konečný zomiera," citoval MacAskilla denník Guardian.
V takmer polhodinovom prejave povedal, že to bolo jeho rozhodnutie, a nebolo ľahké. Vyzval príbuzných obetí, aby mali s umierajúcim súcit.
Prevoz bývalého líbyjského agenta, ktorého ako jediného odsúdili za vraždu pasažierov letu Pan Am 103, organizoval líbyjský vodca Muammar Kaddáfí. Prepusteného väzňa chcel mať v Tripolise ešte včera večer.
„Očakávam, že vstúpi cez moje dvere každú chvíľu," povedala jeho matka Hadža Fatma denníku Tripoli Post.
Rozhodnutie škótskej justície kritizovali najmä americkí príbuzní obetí. Až 189 zavraždených malo totiž americký pas.
„Sľúbili nám niečo iné. Mal si odpykať celý trest v Škótsku," citoval denník Telegraph 36-ročnú Karu Weipzovú, ktorej mladší brat zomrel pri atentáte.
Briti boli zhovievavejší
Obamova administratíva vyjadrila „hlbokú ľútosť" nad rozhodnutím škótskeho ministra. MacAskill oznámil svoj verdikt na obed, aby sa o ňom dozvedeli Američania ešte večer. Nechcel, aby sa ráno zobudili a zistili, že rozhodol, kým spali.
Britskí príbuzní obetí boli zhovievavejší. Mnohí pochybujú, či bol alMighráhí naozaj vinný. Prípad sa totiž nikdy riadne nevyšetril.
„Bolo správne ho poslať domov, aby zomrel dôstojne v kruhu rodiny," povedal Guardianu reverend John Mosey, ktorý prišiel v lietadle o dcéru.
