PCHJONGJANG, BRATISLAVA. Misia amerického prezidenta Billa Clintona do Severnej Kórey dopadla dobre, dve americké novinárky sa po viac ako štyroch mesiacoch vrátili domov. O prepustenie Laury Lingovej a Euny Leeovej sa vo veľkom štýle postaral líder komunistického režimu Kim Čong-il.
Návšteva amerického exprezidenta aj tak vyvoláva otázniky. Nedôveryhodne znie najmä oficiálne verzia, že išlo o Clintonovu súkromnú iniciatívu.
Rokovania trvali dlhšie
Podľa odborníkov totiž utajené rokovania medzi americkou diplomaciou a misiou Severnej Kórey pri OSN prebiehali od marcového zatknutia dvoch novinárok. „Clinton sa na tom nezúčastňoval. Prišiel, aby pozbieral plody predošlých rokovaní,“ povedal podľa msnbc.com Daniel Sneider z výskumného centra Stanfordskej univerzity.
Z tohto výsledku sa podľa neho môžu tešiť obe strany. Severná Kórea môže svojich občanov ubezpečiť, že novinárky sa naozaj previnili, čo potvrdila aj návšteva vplyvného exprezidenta. Administratíva amerického prezidenta Baracka Obamu môže byť zas rada, že z toho komunistický režim nevydoloval veľký politický kapitál.
„Nikto nechce, aby to zatienilo dôležitejšie otázky vzťahov so Severnou Kóreu. Vláda si želala, aby sa to vyriešilo potichu a od začiatku na to nechcela príliš upozorňovať verejnosť,“ myslí si Sneider.
Americká diplomacia sa spočiatku od Clintonovej cesty dištancovala, nechcela vraj poškodiť šance na jej úspech. Po akcii uviedla, že Clintonovo meno spomenuli ako prvé samotné novinárky. V telefonickom rozhovore naznačili, že komunistický režim by ich možno prepustil, ak by si po ne prišiel exprezident. Faktom je, že Clinton je v súčasnosti, keď USA nemajú diplomatické vzťahy so Severnou Kóreou, pravdepodobne najvýznamnejším americkým politikom, ktorý by Kima mohol navštíviť. Clintonov bývalý viceprezident Al Gore navyše spoluzakladal televíziu Curren TV, pre ktorú novinárky pracujú.
S teroristami sa nehovorí
Prepustenie novinárok vnímajú Američania ako pozitívnu správu. Začína sa však diskutovať o tom, čo dostane severokórejský režim na oplátku. Tieto úvahy sa už v zárodku snažila tlmiť Clintonova manželka Hillary, ministerka zahraničných vecí. Rovnako ako vláda odmieta prípad spájať so sporným severokórejským jadrovým programom. Ide o odlišné témy, odkázala z afrického turné.
Clintonovu cestu tvrdo skritizoval John Bolton, bývalý americký veľvyslanec pri OSN z čias prezidenta Georgea W. Busha. Podľa jeho komentára pre Washington Post hrozí, že podobné vydieracie praktiky začnú voči americkým občanom využívať aj iné režimy, osobitne spomenul Irán, ktorý zadržiava troch turistov z USA. „Išlo o držanie zajatcov, akt štátneho terorizmu,“ napísal o súdnom procese a následnom rozsudku s tým, že s teroristami sa nemá vyjednávať.
Obe novinárky sú už doma
Štvorročné dievčatko Hannah stálo o šiestej ráno na letisku v Kalifornii a trochu nesmelo prešľapovalo v bielych šatách a ružovom svetríku. Za ruku ju držal jej otec a netrpezlivo ňou triasol.
Na schodíkoch lietadla sa štvrťhodinu po pristátí objavili dve mladé ženy. Jedna s miernym predklonom, druhá s rukami nad hlavou, obe so slzami v očiach mierili k svojim naj-bližším. Euna Leeová vzala Hannah do náručia. Dievčatko sa s mamou stretlo po dlhých mesiacoch.
Lauru Lingovú a Eunu Leeovú v Severnej Kórei odsúdili na 12 rokov nútenej práce. Po 140 dňoch v zajatí im na osobný príhovor bývalého prezidenta Billa Clintona severokórejský vodca Kim Čong-il udelil milosť. Na letisku Burbank v Los Angeles ich včera čakali rodiny a asi 200 novinárov. „Je to jeden z najkrásnejších dní v mojom živote,“ hovoril dojatý otec Lingovej.
Keď z lietadla vystupoval ich záchranca Clinton, obe tlieskali. „Obávali sme sa, že nás pošlú na ťažké práce. Vtom nám oznámili, že nás čaká stretnutie,” opisovala minúty pred prepustením 32-ročná Laura Lingová. „Prešli sme dverami a uvideli sme tam stáť prezidenta Billa Clintona. Boli sme šokované, ale vedeli sme, že naša nočná mora sa končí.”
Skúsené novinárky, ktoré pracujú pre kalifornskú televíziu Current TV, chcú niekoľko dní stráviť so svojimi rodinami. Ich blízki tvrdia, že s prácou v médiách určite nekončia.
Anetta Kubalová, Washington
