BERLÍN.
Obmedzenie a zrušenie premávky na značnej časti trás miestnej rýchlodráhy (S-Bahn), ktorá zohráva pri preprave osôb v nemeckej metropole kľúčovú úlohu, spôsobilo mimoriadny chaos a vyvolalo vzájomné obviňovanie sa zo strany zodpovedných.
Všetko sa začalo v prvých májových dňoch objavením trhliny na kolese jednej zo súprav, po ktorom nasledovalo nariadenie kontroly kolies všetkých vozňov. Poznatky z tejto kontroly potvrdili, že z bezpečnostných príčin je nevyhnutná výmena 4000 z nich.
Zodpovední rozhodli, že súpravy postupne stiahnu z premávky a začnú s ich opravou. V dôsledku toho od dneška premáva iba tretina z pôvodného množstva súprav. Niektoré stanice úplne vypadli z harmonogramu prepravy. Niektoré dopravné uzly, ako napríklad Východná železničná stanica (Ostbahnhof) alebo medzinárodné letisko Schönefeld, sú rýchlodráhou nedosiahnuteľné.
Fungujúce trasy sú však obvykle skrátené a premávajú na nich súpravy s menším počtom vagónov.
Pre obyvateľov i návštevníkov Berlína to znamená množstvo nepríjemností, pretože iba do práce smerovalo rýchlodráhou denne viac ako milión Berlínčanov.
V uplynulých týždňoch by zodpovední chceli zvýšiť frekvenciu súprav metra, prímestských vlakov, ale aj počet premávajúcich autobusov a električiek v meste.
Napriek tomu je však v plnom prúde vzájomné obviňovanie sa zo zodpovednosti za dnešný stav, ktorý podľa predbežných informácií potrvá najmenej tri týždne. Aj potom bude však dochádzať len k postupnej normalizácii, ktorej naplnenie by mohlo vraj byť predvianočným darčekom pre obyvateľov mesta.