ŠTOKHOLM. Vytvorenie centrálnej banky osobných údajov zahraničných a policajných úradov v Európe je záležitosťou ďalekej budúcnosti. Uviedla to dnes švédska ministerka spravodlivosti Beatrice Asková na neformálnom stretnutí ministrov vnútra a spravodlivosti EÚ v Štokholme.
Ak budú banky s osobnými údajmi naďalej spravované oddelene, bude to nákladné a pôjde to na úrok profesionality, vyhlásila ministerka pred rozhovormi s kolegami. Zároveň dodala, že rozhodnutie v tejto otázke je ešte ďaleko.
Za úspech európskeho práva považuje zharmonizovanie trestného práva. Zdôraznila aj potrebu prijatia Lisabonskej zmluvy, ktorá ešte nevstúpila do platnosti.
Ako mimoriadnu záležitosť švédskeho predsedníctva označila posun pri európskom práve o tlmočníkoch a prekladateľoch v súdnych procesoch s občanmi EÚ.
Informovala agentúra APA.
