Brusel 14. mája (TASR) - Španielsko je jedinou krajinou Európskej únie (EÚ), ktorá blokuje dohodu o spoločnom stanovisku pätnástky ku kapitole voľný pohyb osôb. Argumentuje pritom potrebou diferenciácie medzi jednotlivými kandidátmi, ktorú návrh švédskeho predsedníctva nepredpokladá. K dohode členských krajín zrejme dôjde až na júnovom summite v Göteborgu.
Zdroj Európskej komisie (EK) novinárom oznámil, že všetky krajiny s výnimkou Španielska text podporili. Portugalsko, ktoré až doteraz podporovalo pozíciu Madridu, podľa vyhlásenia svojho ministra "môže návrh akceptovať", ak sa dopracujú niektoré technické detaily, a počíta s politickou dohodou v júni.
"Existuje množstvo rozdielov medzi členskými krajinami, musíme pokračovať a najrozumnejším časovým rámcom (pre dohodu) sa mi zdá summit v Göteborgu," tvrdil pritom novinárom šéf španielskej diplomacie Josep Piqué.
Minister na rokovaní s kolegami samozrejme neargumentoval španielskou požiadavkou na záruky v oblasti podpory zaostalých regiónov. Odvolával sa na to, že návrh nezodpovedá skutočným dôsledkom migrácie pracovníkov, a že prechodné obdobie muselo byť nakoniec skrátené aj v prípade Portugalska a Španielska pri ich vstupe do EÚ, prezradil zdroj blízky rokovaniam.
Krokom vpred by podľa Piquého mohlo byť rešpektovanie princípu diferenciácie. "Ak môžeme tento princíp uplatniť voči Malte a Cypru, prečo by malo byť problémom urobiť tak aj voči ostatným kandidátom?" konštatoval španielsky minister argumentujúc veľkými rozdielmi medzi jednotlivými krajinami. Podľa zdroja EK však jedine Madrid trvá na rozdielnom postupe voči kandidátom.
Piqué tiež odmietol tvrdenia, že Madrid podmieňuje svoj súhlas vo voľnom pohybe osôb zárukami, ktoré požaduje v štrukturálnej pomoci. Sme pripravení súhlasiť nezávisle od regionálnej politiky, ubezpečil. Novinárom vysvetlil, že Madrid nežiada, aby sa už teraz začali rokovania o budúcnosti regionálnej politiky, resp. o finančnom výhľade po roku 2006.
"Chceme ale uznanie, že je to reálny problém, ktorý treba vyriešiť do konca belgického predsedníctva (december 2001)," vyhlásil minister. Najlepšia by pre Madrid bola podľa jeho slov "politická deklarácia" zo summitu v Göteborgu. Pomoc pre zaostalé regióny, o ktorú sa Španielsko kvôli rozšíreniu obáva, sa dnes rozdeľuje podľa finančného výhľadu na roky 2000 až 2006.
Všetko nasvedčuje tomu, že spory okolo voľného pohybu osôb, ktoré sú prvou vážnou skúškou pre rozšírenie, sa nepodarí vyriešiť pred vrcholnou schôdzkou v Göteborgu. "Neverím, že dnes dôjde k dohode," konštatoval jeden z diplomatov členskej krajiny.
Návrh švédskeho predsedníctva predpokladá päťročné prechodné obdobie na voľný pohyb pracovníkov, pričom však už po dvoch rokoch dôjde k jeho prehodnoteniu a tie krajiny, ktoré budú chcieť v obmedzeniach pokračovať, dajú len svoj zámer na vedomie Európskej komisii. Po uplynutí ďalších troch rokov budú mať možnosť predĺžiť národné reštriktívne opatrenia ešte o dva roky, pričom opäť bude stačiť notifikácia EK.
Text, o ktorom aj počas obeda diskutujú ministri, dáva tiež možnosť Rakúsku a Nemecku uplatniť v prihraničných oblastiach isté národné obmedzenia v prípade vážneho narušenia trhu práce v niektorých citlivých odvetviach služieb.
Zoznam služieb ani definíciu prihraničných oblastí však návrh zatiaľ neobsahuje, všetko sa musí spresniť na technickej úrovni. "Všetci súhlasia, že obmedzenia v službách by mali byť veľmi, veľmi limitované," povedal zdroj EK.
(spravodajca TASR Robert Sermek) žab
