TEHERÁN, BRATISLAVA. Veľká Británia je najväčšie zlo zo všetkých zahraničných mocností. To, o čom je v Teheráne presvedčená väčšina iránskych konzervatívnych klerikov, povedal nahlas ten najvyššie postavený v krajine ajatolláh Alí Chameneí.
Na rozdiel od opatrných slov z Bieleho domu britský premiér Gordon Brown ostro skritizoval kontroverzné prezidentské voľby a „brutálne represie" v Iráne.
Slovné výpady Teheránu, ako aj časté výkriky Smrť Británii (Marg bar Ingles) v tamojšej mešite nabrali také obrátky, že Londýn radšej nariadil evakuáciu časti diplomatického personálu z Iránu.
Viac ako slová premiéra však iránsky režim trápi vysielanie perzského kanálu BBC, ktorý rozbehla britská televízia pred pár mesiacmi.
Ako napísal Guardian, od začiatku protivládnych protestov v Iráne BBC pridala vysielaniu v jazyku farsí ďalších päť hodín a nadšení mladí iránski novinári prinášajú stále viac dramatických príbehov. Pre režim klerikov je to otvorená provokácia.
Iránsky minister vnútra obvinil Britániu, že do krajiny poslala svojich agentov, aby zinscenovala nepokoje. Obávané iránske revolučné gardy rozbehli propagandistickú vojnu ešte pred voľbami, keď vyhlásili, že zabránia pokusom o akékoľvek „farebné revolúcie".
Irán v pondelok vyhostil dvoch britských diplomatov a rovnakým krokom odpovedal o deň neskôr Londýn.
