TEHERÁN. Za iránskeho prezidenta voliči opätovne zvolili Mahmúda Ahmadínežáda. V piatkových voľbách získal konzervatívny kandidát 62,6 percent hlasov a jeho proreformný rival Mír Hosejn Músáví 33,75 percent. Hlasovania sa zúčastnilo rekordných 85 percent oprávnených voličov. Informoval o tom dnes iránsky minister vnútra Sadik Mahsuli.
Najvyšší iránsky líder ajatolláh Alí Chameneí dnes vyzval všetkých Iráncov, aby rešpektovali víťazstvo Ahmadínežáda. Apeloval zároveň na porazených kandidátov a ich stúpencov, aby sa zdržali "provokatívneho správania".
Neúspešný kandidát Músáví odmietol vyhlásené výsledky a označil ich za "nebezpečnú frašku". Protestoval tiež proti mnohým porušeniam volebných pravidiel.
Po oznámení o výsledkoch hlasovania prepukli v uliciach Teheránu potýčky medzi stovkami prívržencov oboch hlavných rivalov. Dvoch mužov museli z námestia Vanak odniesť, povedal jeden z očitých svedkov pre agentúru Reuters. Medzi príslušníkmi znepriatelených táborov došlo aj na pästné súboje.
Podľa agentúry AP stúpenci Músávího zapaľovali pred ministerstvom vnútra pneumatiky a zasiahla voči nim obuškami poriadková polícia. Ide o najvážnejšie nepokoje v Teheráne za poslednú dekádu.
Polícia v hlavnom meste oznámila zákaz akýchkoľvek verejných zhromaždení. Minister vnútra odmietol obvinenia z manipulácií pri voľbách a uviedol, že jeho rezort bude pripravený zaoberať sa akýmikoľvek zákonnými sťažnosťami.
Facebook, YouTube aj mobily
Hlavné iránske mobilné telefónne siete prestali v sobotu večer fungovať. Výpadok či blokovanie v Teheráne zaznamenali korešpondenti tlačovej agentúry AFP taktiež na populárnych internetových stránkach Facebook a YouTube.
Telefóny mali prestať fungovať o 22.00 miestneho času (19.30 SELČ), teda ešte pred tým, ako prezident vystúpil so svojím prejavom a v čase, keď policajti v uliciach Teheránu zápasili s rozvášneným davom. Irán má dve celonárodné mobilné siete, ktoré prevádzkujú štátna spoločnosť MCI (Telekomunikačná spoločnosť Iránu) a súkromná firma Irancell.
Medzitým užívatelia internetu zabezpečovaného rôznymi prevádzkovateľmi sa sťažovali na to, že sa nemohli dostať na stránky Facebook a YouTube, ktoré často využívajú mladí stúpenci umierneného Ahmadínedžádovho rivala Mír-Hosejna Músavího. Ten v sobotu protestoval proti výsledkom volieb s tým, že boli zmanipulované. Ulice Teheránu sa zatiaľ zaplnili demonštrantami, proti ktorým musela zasahovať polícia.
Krátko po tom, ako sa začali násilnosti, mnohí používatelia spomínaných portálov začali prostredníctvom nich uverejňovať fotografie a videá z protestov. Iránske úrady populárnu sociálnu sieť Facebook zablokovali už 23. mája, aby ju stúpenci Músavího nemohli využívať na predvolebnú kampaň, ktorá predchádzala piatkovým voľbám. Prístup na portál bol obnovený až o niekoľko dní. Počas posledných dvoch dní úrady zablokovali taktiež internetové stránky podporujúce Músavího.
Bezpečnostné zložky v Iráne zatkli vyše 100 iránskych reformistov, vrátane brata bývalého prezidenta Muhammada Chatámího, uviedla dnes tlačová agentúra Reuters. K zatknutiam došlo v noci nadnes, pričom polícia reformistov vzala z ich domov. Očakáva sa, že v Iráne budú zadržané aj ďalšie osoby.
Arabská spravodajská televízia so sídlom v Dubaji medzitým informovala, že iránske úrady zavreli jej miestnu pobočku. "Nemôžeme pokrývať žiadne spravodajské udalosti. Neudali nám dôvod, dokonca nás ani nevarovali," informoval agentúru AFP výkonný šéfredaktor stanice Nabil al-Chatíb.
Desať miliónov hlasov rozdiel Podľa oznámenia ministerstva vnútra dalo svoj hlas doterajšiemu prezidentovi 24,5 milióna voličov, naopak Músáví získal 13,2 milióna hlasov. Tretí kandidát - konzervatívec Muhsín Rézáí dostal menej než dve percentá hlasov a štvrtý - bývalý šéf parlamentu Mahdí Karrúbí necelé jedno percento hlasov.
Ahmadínežádov triumf sklamal veľké očakávania, že súboj s Músávím sa prinajmenšom predĺži do druhého kola. Jeho víťazstvo zjavne nepomôže odblokovať patovú situáciu v spore so Západom v otázke iránskeho jadrového programu, ani zlepšiť vzťahy s USA.
Prezident Ahmadínežád i bývalý premiér Músáví sa ešte pred zverejnením prvých výsledkov deklarovali za víťazov. Músáví zároveň vládu obvinil, že zmanipulovala proces hlasovania i sčítania.
Izrael: Máme obavy
Víťazstvo Mahmúda Ahmadínedžáda v iránskych prezidentských voľbách vzbudzuje "veľké obavy". V sobotu to vyhlásil nemenovaný vysoko postavený predstaviteľ Izraela. Oficiálni zástupcovia administratívy židovského štátu sa však až do vyhlásenia konečných výsledkov k prípadnému Ahmadínedžádovmu víťazstvu nechcú vyjadrovať.
"Toto je veľmi znepokojujúci vývoj, pretože Mahmúd Ahmadínedžád bol najmilitantnejším zo všetkých kandidátov. Jediné, k čomu jeho víťazstvo povedie, bude len ďalšia konfrontácia Iránu so západným svetom," povedal pre agentúru AFP nemenovaný predstaviteľ.
Biely dom dúfa, že iránske voľby odrážajú vôľu ľudu
Šéfka americkej diplomacie Hillary Clintonová v sobotu vyjadrila svoju nádej, že piatkové prezidentské voľby v Iráne odrážajú vôľu voličov. Biely dom zároveň informoval o tom, že zaznamenal správy o neregulárnostiach počas volieb.
"Dúfame, že výsledky odrážajú skutočnú vôľu a prianie iránskeho ľudu," uviedla Clintonová pre novinárov počas návštevy Niagarských vodopádov na kanadskej strane po tom, ako sa staronovým iránskym prezidentom stal Mahmúd Ahmadínedžád, čo vyvolalo nepokoje stúpencov opozičných kandidátov a obvinenia zo zmanipulovania volieb.
"Rovnako ako zvyšok sveta sme aj my boli ohromení intenzívnym dialógom a entuziazmom, ktoré voľby vyvolali, obzvlášť medzi mladými Iráncami," uviedol hovorca Bieleho domu Robert Gibbs vo vyhlásení. "Pokračujeme v podrobnom monitorovaní celej situácie vrátane správ o neregulárnostiach," vyhlásil.
Brusel je znepokojený
Európska únia v sobotu oznámila, že je "znepokojená" spornými prezidentskými voľbami v Iráne a násilím, ktoré sa rozpútalo v hlavnom meste po vyhlásení opätovné víťazstvo prezidenta Mahmúda Ahmadínedžáda. "Predsedníctvo (Európskej únie) je znepokojené údajnými neregulárnosťami počas volebného procesu a povolebným násilím, ktoré vypuklo dňa 13. júna 2009, hneď po vyhlásení oficiálnych výsledkov volieb," uvádza sa vo vyhlásení.
"Predsedníctvo dúfa, že výsledky prezidentských volieb prinesú šancu na obnovenie dialógu o jadrovej otázke a vyjasnia pozíciu Iránu k nej," dodáva predsedníctvo vo vyhlásení. Predsedníctvo EÚ očakáva, že nová vláda prevezme svoju "zodpovednosť voči medzinárodnému spoločenstvu a bude rešpektovať svoje medzinárodné záväzky".
