DUBLIN.
Na mimoriadnom zasadnutí sa dnes premiér Brian Cowen ospravedlnil obetiam "v mene štátu a všetkých občanov" za "kolektívne zlyhanie". Zároveň označil toto ospravedlnenie vlády "za oneskorené".
Cowen vyzval rád zatiahnutý do zneužívania detí, aby prijal zodpovednosť a zaplatil obetiam vyššie odškodné. Na dvojdňovom mimoriadnom zasadnutí parlamentu boli prítomné aj obete zneužitia a ich zástupcovia.
Podľa záverečnej správy írskej vyšetrovacej komisie, založenej na svedectvách bývalých žiakov a zamestnancov cirkevných inštitúcií, bolo počas svojho pobytu v cirkevných výchovných ústavoch sexuálne zneužitých alebo ich kňazi a mníšky fyzicky inzultovali.
Správa je výsledkom deväť rokov trvajúceho vyšetrovania, ktoré stálo daňových poplatníkov Írska približne 70 miliónov eur. Štúdia, zverejnená v máji, vyčíta cirkvi a štátu, že zatvára oči pred situáciou v domovoch.
Írska konferencia biskupov v stredu večer na záver zasadnutia v meste Maynooth vyhlásila, že "otrasné zločiny s celoživotnými dopadmi sa konali zástierkou kresťanskej misie". Vinníci podkopali dôveru v cirkev. Biskupi vyjadrili zahanbenie a prosili o odpustenie. Kardinál Sean Brady vyhlásil: "Sme zahanbení, potupení a ľutujeme, že predstavitelia cirkvi sa tak vzdialili kresťanským ideálom. Preto prosíme o odpustenie."
