PCHJONGJANG, BRATISLAVA. Namiesto letenky do San Franciska miestenka do takzvaných kwan li so. Tak sa v Severnej Kórei hovorí prevýchovnému systému pre politických väzňov.
Posledné nádeje, že dve zadržané americké novinárky nakoniec komunistický režim prepustí, pochoval verdikt najvyššieho severokórejského súdu.
Euna Leeová a Laura Lingová boli za ilegálny vstup na územie Severnej Kórey a nepriateľskú činnosť odsúdené na dvanásť rokov nútených prác.
Do väzenia by podľa severokórejského práva mali byť prevezené do desiatich dní od vynesenia rozsudku, proti ktorému sa nedá odvolať.
„Podvýživa a fyzické násilie sú tam bežné," píše Kang Čol Hwan vo svojej knihe Akvárium Pchjongjangu o pracovných táboroch, kde strávil desať rokov.
Biely dom žiada prepustenie
Americká diplomacia chce urobiť všetko pre to, aby novinárky nemuseli v táboroch stráviť ani deň. Americký prezident Barack Obama je verdiktom „hlboko znepokojený".
Biely dom podľa svojho hovorcu využíva „všetky dostupné kanály, aby zabezpečil prepustenie amerických občanov". Dúfa, že Pchjongjang sa zachová ako Irán, ktorý nedávno prepustil odsúdenú novinárku Roxanu Saberiovú.
Euna Leeová a Laura Lingová nakrúcali v marci pri severokórejskej hranici s Čínou reportáž o utečencoch, ktorým sa podarilo ujsť z totalitnej krajiny.
Zamrznutá rieka Tumen, ktorá je jednou z mála únikových ciest z komunistického štátu, nakoniec stála dve novinárky slobodu.
Reportérky pracujúce pre televíziu Current TV, ktorú v San Franciscu založil aktivista a bývalý americký viceprezident Al Gore, sa zrejme dostali za neoznačenú hranicu.
„Má naozaj strach," povedala pre televíziu ABC Lisa Lingová, Laurina sestra, ktorá pracuje pre CNN. Laura jej zavolala hneď, ako jej dovolili prvý telefonát do zahraničia.
Tri mesiace bez dcéry
Odlúčenie od rodiny ťažšie znáša Euna Leeová, matka štvorročnej dcéry. Pre jej manžela je ťažké dieťaťu vysvetliť, kam jeho matka zmizla.
„Trikrát denne dostávajú jedlo," povedala Lisa Lingová pre ABC. Severokórejčania sa k nim vraj správajú dobre. Na čerstvý vzduch sa však dostanú len na pár minút denne. Po odsúdení to už nemusí platiť.
