TOKIO.
"Celých 17 rokov som si hovoril, že ak sa raz dostanem z väzenia, budem žiadať od polície a prokuratúry, aby sa mi ospravedlnili. Nikdy im to neodpustím," povedal muž.
Sugaja zatkli v decembri 1991 za údajný únos dievčatka v meste Ašikaga, severne od Tokia, z herne v Japonsku populárnej hry pačinko v máji 1990.
Telo dievčatka sa našlo nasledujúci deň pri neďalekej rieke. Šoféra autobusu odsúdili v roku 1993 na doživotie na základe DNA testu, hoci jeho advokáti ho spochybnili a žiadali uskutočniť ďalší genetický test. Nakoniec ho najvyšší súd v decembri 2008 povolil, a tento test účasť Sugaja na vražde vylúčil.