KÁHIRA, TEL AVIV. Americký prezident Barack Obama včera urobil pokus o zblíženie s moslimským svetom. Na univerzite v Káhire, na ktorej študovali aj Jásir Arafat či Saddám Husajn, predniesol svoj dlho očakávaný prejav k vyznávačom islamu.
Biely dom sa postaral, aby sa dostal k čo najväčšiemu počtu moslimov. Zabezpečil preklad do 13-tich jazykov, hlavné body prejavu posielal záujemcom na mobilné telefóny, pustil ho na internet.
Citoval Korán
Viacerí komentátori globálnych televízií označili prejav za vizionársky a plný náboženských odkazov. Prezident vo svojej reči viackrát citoval Korán, spomenul aj Tóru a Bibliu.
Jedným z hlavných zámerov Obamovho prezidentovania je zlepšiť vzťahy s moslimským svetom. Preto niekoľkokrát hovoril o potrebe nového začiatku aj o tom, že je dôležité povedať si pravdu.
Obama niekoľkokrát povedal pravdy, ktoré nemuseli znieť niektorým poslucháčom v sále ani mimo nej, práve príjemne. Hovoril o neúnosnosti izraelskej okupácie, o nesprávnosti popierania holokaustu, o tom, že palestínsky štát nemožno presviedčať násilím, aj o tom, že ženské práva a práva náboženských menšín či sloboda prejavu sú samozrejmé v prosperujúcich krajinách a prosperita týchto krajín od nich priamo závisí.
Napriek očakávaniam, že príde s novými iniciatívami, Obama hovoril skôr všeobecne. Vracal sa do histórie, spomenul svoj osobný príbeh. Azda najpriamejšie a najkonkrétnejšie hovoril o izraelsko-palestínskom konflikte a na amerického prezidenta pomerne otvorene kritizoval Izrael, hlavne jeho osadnícku politiku.
Iránu sa nevyhrážal. Spomenul ho len, keď hovoril o neprijateľnosti popierania holokaustu. Dodal tiež, že si želá svet bez jadrových zbraní.
Obama s veľkým rešpektom rozprával o islame a o jeho prínose pre svet. Vysvetlil však, že hoci Amerika s ním nikdy nebude vo vojne, bude sa brániť extrémizmu. Takisto moslimom vysvetlil, že ak nechcú, aby boli predmetom predsudkov, musia sa sami zbaviť predsudkov voči Amerike.
Pripravovali ho mesiace
Jeho reč párkrát prerušili potleskom, hlavne pri citátoch z Koránu, moslimskom pozdrave salam alejkum a vtedy, keď hovoril o utrpení Palestínčanov aj o potrebe dať ženám slobodnú vôľu vybrať si, či budú žiť tradične, alebo sa budú vzdelávať.
Prezidentov tím pracoval na reči niekoľko mesiacov, pričom konzultoval s moslimskými učencami, sekulárnymi Arabmi aj Iránčanmi, ale aj s kresťanmi a židmi. Americké média tvrdili, že Obama posledné korekcie svojho prejavu urobil ešte včera, na ceste do Egypta.
Prvé reakcie moslimského sveta na prejav boli skôr pozitívne. Palestínske vedenie prejav týkajúci sa konfliktu považuje za dobrý začiatok mierového procesu. Zmenu rétoriky oproti predchádzajúcemu prezidentovi pobadalo aj hnutie Hamas.
Naopak v Izraeli sa prejav páčil menej. Židovskí osadníci ho označili za naivný a nerealistický.⋌Jana Shemesh
Chameneí: Blízky východ nenávidí USA z hĺbky srdca
Obyvatelia krajín Blízkeho východu nenávidia Spojené štáty "z hĺbky svojho srdca". Vo štvrtok to v Teheráne vyhlásil iránsky duchovný vodca ajatolláh Chameneí. Vyjadril sa tak len niekoľko hodín pred tým, ako americký prezident Barack Obama prednesie v egyptskej Káhire dlho očakávaný prejav k islamskému svetu.
"Obyvatelia regiónu nenávidia Spojené štáty z hĺbky svojho srdca, pretože boli svedkami násilia, vojenských intervencií a diskriminácie," vyhlásil Chameneí. "Nová americká vláda chce tento obraz zmeniť, ale na rovinu hovorím, že prostredníctvom rečnenia, prejavov a sloganov to nepôjde," povedal iránsky ajatolláh.
Podľa Bieleho domu chce Obama svojím štvrtkovým prejavom nanovo vytýčiť vzťahy Washingtonu k arabskému svetu. Už pred odletom na Blízky východ americký prezident vyhlásil, že Spojené štáty ani ďalšie západné mocnosti by nemali vnucovať svoje hodnoty krajinám s inou históriou a kultúrou.
Podľa Ajmána al-Zaváhirího je dôležité to, čo Američania robia, a nie to, čo hovoria. "Jeho krvavé odkazy už moslimovia dostali a stále dostávajú, a tieto odkazy sa nedajú prekryť marketingovou kampaňou, smiešnymi návštevami ani elegantnými slovami," odkázal v stredu Obamovi muž číslo dva al-Kájdy. Od al-Zaváhirího dostali svoje aj Obamovi hostitelia - egyptských politikov nazval "americkými otrokmi", Egypt je podľa neho "medzinárodnou mučiarňou v americkej vojne proti terorizmu".
Obamova snaha spriateliť sa s moslimami má odporcov aj v samotných Spojených štátoch. Mitt Romney, bývalý uchádzač o republikánsku nomináciu za prezidenta, v stredu vyhlásil, že prezident by sa nemal stále ospravedlňovať za chyby, ktorých sa Američania v minulosti dopustili.
Obama podľa Romneyho v zahraničí nedostatočne ukazuje silu Spojených štátov. "Preukazovanie úcty ľuďom v moslimskom svete" je podľa neho ešte v poriadku, no také časté ospravedlňovanie sa za chyby, ktoré Spojené štáty urobili vo vojne proti terorizmu, už v poriadku nie je. "Samozrejme, že Amerika urobila chyby. Ale nie je vhodné chodiť po celom svete a ospravedlňovať sa za ne," mieni bývalý guvernér štátu Massachusetts.
Bin Ládin vyzval moslimov na dlhú vojnu proti neveriacim
Vodca teroristickej siete al-Káida Usáma bin Ládin dnes vyzval moslimov, aby sa pripravili na dlhú vojnu proti "neveriacim a ich agentom".
"Buď žijeme pod svetlom islamu, alebo zomrieme dôstojne... Pripravte sa na dlhú vojnu proti neveriacim a ich agentom," povedal bin Ládin na 25-minútovej zvukovej nahrávke, ktorá sa dnes objavila na islamistickej webovej stránke.
Časti tejto nahrávky, v ktorej obvinil amerického prezidenta Baracka Obamu, že zasial v moslimskom svete semená "pomsty a nenávisti" voči Spojeným štátom, zverejnila v stredu panarabská televízia al-Džazíra.
Bin Ládin ďalej uviedol, že aliancie moslimov s kresťanmi a židmi anulujú ich vieru.
Celú nahrávku zverejnili dnes, v deň prejavu Obamu v Káhire, ktorý adresoval moslimskému svetu. (tasr,sita)
