WASHINGTON. Vlani v lete sa v Jeruzaleme v hoteli Kráľ David stretli dvaja muži, ktorých rozdeľovalo mnohé a spájal boj o najvyššie funkcie v ich krajinách.
Rozhovor Baracka Obamu a Benjamina Netanjahua vtedy americký týždenník Newsweek opísal ako „hypotetickú diskusiu dvoch ľudí, ktorí by raz mohli spolupracovať”. Politici s odlišnými názormi sa snažili nájsť spoločnú reč, v kontroverzných otázkach však nezachádzali do detailov.
Detaily ich pondelkového stretnutia v Bielom dome už zaujímali celý svet. Išlo o prvé oficiálne stretnutie amerického prezidenta Obamu a izraelského premiéra Netanjahua.
Pripravený na rozhovory
Rokovania oboch štátnikov sa pretiahli poriadne cez plánované dve hodiny. Obamovi sa však sčasti podarilo obrúsiť Netanjahuovu tvrdú pozíciu.
Americký prezident po rokovaní znovu médiá ubezpečil, že je zástancom palestínskeho štátu. Jeho izraelský kolega o štáte pomlčal. Samostatnú vládu Palestínčanov však pripustil.
„Nechceme im vládnuť, chceme, aby si vládli sami,“ povedal Netanjahu. Dodal tiež, že je pripravený „okamžite“ začať mierové rozhovory. Ešte nedávno pritom označoval diskusiu s Palestínou za stratu času a Palestínčanov za „nepripravených” vládnuť si sami.
Dôležité spojenectvo
Medzi Izraelom a Spojenými štátmi vládne spojenectvo, ktoré v americkej zahraničnej politike takmer nemá obdobu. Obama však mierne mení pohľad Ameriky na svet a na rozdiel od Georgea Busha chce priateľské rozhovory aj s nepriateľmi svojho priateľa. Niektorí americkí komentátori ich vzťahu hovoria drsná láska.
Názory nového amerického a izraelského vedenia na dôležité otázky – Palestína, Sýria, Irán – sú odlišné. Ako horúca téma sa pri pondelkových rozhovoroch niesla najmä otázka Iránu a jeho jadrového programu. Izraelčania sú malý krok od toho, aby na vlastnú päsť zakročili proti Iránu, ktorý je pre nich na čele s Ahmadínedžádom „najväčšou hrozbou“.
Rýchle riešenia
Americký prezident žiadal Izrael, aby zatiaľ nestláčal spúšť proti Iránu. Obama chce skúsiť s Ahmadínedžádom najskôr rokovať. V pondelok povedal, že diplomatický pokrok by rád videl „do konca roka“. Stále je pritom pripravený použiť aj „širokú škálu krokov“ vrátane sankcií.
Riešenia vzájomných nezhôd musia obaja spojenci hľadať rýchlo. Diplomatické frázy ako „priateľské stretnutie, bilaterálne vzťahy na dobrej úrovni, až na niektoré rozdielne názory – zhoda“, svetu v tomto okamihu nemusia stačiť.
Jordánsky kráľ Abdulláh nedávno varoval, že ak sa niečo nezačne diať v súvislosti s Palestínou, vojna na Blízkom východe hrozí už budúci rok.
Bibi si so sebou zobral aj žiarlivú manželku
Manželka izraelského premiéra sa veľmi chcela stretnúť s americkou prvou dámou. Nevyšlo jej to.
WASHINGTON, TEL AVIV. Veľkou otázkou v pondelok nebolo len to, čo si Netanjahu a Obama povedia o Iráne, ale aj to, čo bude so Sarou.
Premiérova manželka Sara Netanjahuová sa totiž chcela stretnúť s americkou prvou dámou. Tá však mala iný program a bola mimo domu. Izraelské médiá včera uzatvárali stávky, či bude Sara, ktorá údajne trvala na prijatí u Obamovej, verejne ponížená, alebo nie.
Sara Netanjahuová pritom podľa protokolu vo Washingtone nemala čo robiť. Netanjahu bol na pracovnej a nie na oficiálnej návšteve a na tie sa manželky zväčša nevodia.
Sara je výnimka
Sara je však špeciálny prípad. O tom, ako sa pletie manželovi do remesla, sa v Izraeli rozprávajú vtipy.
Rovnako smiešne je Izraelčanom aj to, ako sa Netanjahuovci snažia napodobňovať americký prezidentský pár. V Izraeli sa rodiny politikov zväčša verejne neprezentujú a napríklad manželku prezidenta Šimona Peresa takmer nikto nepozná.
Sara má dôvod, prečo stále sliedi za svojím manželom. Je jeho treťou manželkou a celý Izrael vie, že premiér ju už dva roky po svadbe podvádzal. Sám sa k tomu priznal. Možno preto si Sara tak rozumie s Hillary Clintonovou.
Izraelský komentátor Omri Marcus Saru opísal ako kríženca Jackie Kennedyovej a Jackieho Chana. To preto, že sa zúfalo snaží vyzerať elegantne a trendy a byť za dámu. Bohužiaľ, jej temperament ju vždy zradí.
Hádže topánkami
Pestúnky jej synov o tom vedia svoje. Pred rokmi boli izraelské médiá plné ich príbehov o tom, ako nechutne sa k nim správala. Po jednej zo svojich sekretárok údajne hodila topánku, pestúnku vyhodila na ulicu, lebo pripálila hrniec.
Keď bola s manželom „vo funkcii“ po prvý raz, vraj žiadala agentov tajnej služby, aby jej zisťovali, čo o nej rozprávajú ľudia. Známy je aj jej nie príliš slušný slovník. Netanjahu pri manželke vždy stál a zastával sa jej. Netanjahuovci viackrát médiá žalovali za nepravdy o ich rodine. Pár sa stretol počas letu do New Yorku. Vyštudovaná psychologička Sara začínala ako letuška.
Jana Shemesh
Autor: Z Washingtonu od dopisovateľky SME Anetty Kubalovej
