DUBLIN. Takto vyzerá krajina, ktorej hrozí bankrot, a iba o chlp ušla podobnému osudu ako Island? Predražené reštaurácie a krčmy v centre Dublinu sú v sobotu večer také preplnené, že sa nedá dostať dovnútra. Nákupné centrá na Henry Street praskajú aj v nedeľu vo švíkoch a manažment popovej princeznej Britney Spears hrdo oznamuje, že lístky na jej dva júnové koncerty v Dubline sa vypredali za pár hodín.
Írsko na prvý pohľad ničím nepripomína krajinu, ktorá čelí najhoršej recesii v Európskej únii. Až precíznejší pohľad naznačuje vážne hospodárske problémy. Nervozitu je okrem politikov a bankárov cítiť aj medzi obyčajnými ľuďmi.
Domy už nikto nechce
V obnovenej štvrti Docklands, ktorá sa ničím nelíši od luxusných zón v Londýne či Amsterdame, pribudli na novostavbách plagáty, ktoré hľadajú nájomcov. Svedčia o prasknutej realitnej bubline a o páde stavebníctva, ktoré sa zásadne podieľalo na raste írskej ekonomiky. Ceny domov a bytov klesli za rok o desať percent.
Tridsiatnik Alan Quirke si vlani kúpil trojizbový byt pár minút autobusom od centra Dublinu. „Podarilo sa mi dostať štedrý štátny príspevok, a preto som neváhal. Jeho cena však išla po vypuknutí krízy dole,“ hovorí štátny zamestnanec, ktorý mesačne spláca hypotéku v hodnote 900 eur. Na budúci rok si plánoval zobrať ročné voľno – tzv. career break. Pre strach o zamestnanie a splátky to dnes nepripadá do úvahy.
Základ je vrátiť sa späť k práci a uskromniť sa. Ak bude treba, uvoľniť sa dá v pube. Nepotrebujeme chodiť do Thajska či New Yorku.
John, dublinský taxikár
V najbližších troch rokoch má írska ekonomika klesnúť o 14 percent, čo je najprudší pád priemyselne rozvinutej krajiny od čias veľkej hospodárskej krízy v 30. rokoch minulého storočia. „Očakávame, že na budúci rok prídeme o 103–tisíc pracovných miest a úroveň nezamestnanosti dosiahne 16,8 percenta,“ zverejnil začiatkom mája hrozivé čísla Ekonomický a sociálny výskumný inštitút v Dubline.
Postavili viac ako Británia
Írsko je podobne ako Slovensko otvorená ekonomika, ktorú prudko zasiahli svetová kríza a pokles dopytu. Značný podiel na problémoch majú však trh s nehnuteľnosťami a stavebníctvo.
„Realitná bublina mala nenormálne kontúry. Ľudia si kúpili dom za 300–tisíc eur a neskôr ho predali za pol milióna. Bez problémov našli kupcov, ktorí si zase hovorili, že dom o pár rokov predajú za ešte vyššiu cenu a budú ziskoví,“ charakterizuje nákupnú horúčku Patricia Conlan z Limerickej Univerzity.
Riskantné úvery v hodnote desiatok miliárd eur paralyzovali banky, ktoré musí teraz zachraňovať štát. Stavebníctvo pokleslo o 75 percent v porovnaní s rokom 2007, keď štvormiliónová krajina postavila viac domov ako šesťdesiatmiliónová Británia.
Analytici odhadujú, že Írsko sa opäť stane krajinou emigrantov a z ostrova odíde v najbližšom čase 30–tisíc ľudí. Na odchode je aj početná komunita Poliakov a ostatných Východoeurópanov. Časť zatiaľ drží štedrý sociálny systém.
„Všetci občania únie, teda aj Slováci či Poliaci, ktorí prišli o zamestnanie, majú nárok na podporu. Týždenne dostávajú 204 eur, plus štát im platí nájomné. Je to trikrát viac, ako dostávajú nezamestnaní v Británii a neporovnateľne viac, ako by dostali vo svojich domovských krajinách,“ hovorí Conor Mulvihill, ktorý pracuje ako asistent v írskom parlamente.
Návrat k írskym hodnotám?
Pri popíjaní tradičného Guinnessu hovorí, že ekonomická kríza môže priniesť ostrovu aj veľa dobrého. „V posledných rokoch tejto krajine priveľmi dominovali peniaze a developeri. Možno nám súčasné problémy pomôžu vrátiť sa k našim hodnotám, k rodine, priateľom, srdečnosti a väčšej spojitosti s prírodou.“
Z budúcnosti nemá obavy ani dublinský taxikár, ktorý sa predstavil ako John. „Strach nemám. Ak klesnú objednávky, priberiem si pár hodín navyše,“ hovorí. Podľa neho Írsko za posledné dve desaťročia neuveriteľne zbohatlo a pár rokov krízy ľahko prekoná. „Základ je vrátiť sa späť k práci a uskromniť sa. Ak bude treba, uvoľniť sa dá v pube. Nepotrebujeme chodiť do Thajska či New Yorku.“
S termoskou kávy do práce
Vláda radí Írom, ako prežiť recesiu. Na krízu v krajine doplácajú aj kone.
DUBLIN. Prestaňte si kupovať latte, do práce si noste desiatu a kupujte menej časopisov. Horúce tipy na zvládnutie nástrah finančnej krízy ponúka Írom samotná vláda, ktorá vydala sprievodcu na prežitie recesie. Obsahuje jednoduché triky, ktoré umožnia ročne ušetriť až 3000 eur.
„Vaše výdavky môžete okresať pri nakupovaní oblečenia, časopisov či pri zábave. Stovky eur sa dajú ušetriť, ak si budete sami variť kávu a pripravovať obedy,“ píše sa v príručke, ktorá je dostupná online na stránke www.itsyourmoney.ie.
Podľa rád odborníkov by si každý Ír mal odložiť nabok aspoň tri mesačné platy pre prípad núdze, ako sú strata zamestnania alebo výdavky na zdravotné ošetrenie. Prvoradé je vždy zaplatiť načas účty, pretože bankári a veritelia si vás vždy nájdu.
Fakt, že keltský tiger má najlepšie roky za sebou, ukazuje aj prudký pokles záujmu o kúpu koní. Darovanie poníka k narodeninám bolo donedávna veľmi populárne. Dnes sú naopak spolky na ochranu zvierat zaplavené žiadosťami o prebratie starostlivosti o tieto zvieratá, pretože ich majitelia to finančne nezvládajú.
V záplave negatívnych informácií zlepšuje náladu obyvateľov šport číslo jeden – rugby.
Prvý májový víkend bola celá krajina na nohách počas zápasu dvoch klubov Leinster proti Munsteru. Národ sa na chvíľu uvoľnil, a teraz sa teší na európske finále, ktoré bude v Edinburghu.
Štefan Hudec
Autor: Dublin
