New York 10. mája (TASR) - Hudobná stanica MTV šokovala a pobúrila milovníkov klasickej opery, keď v rámci jedného zo svojich najnovších projektov vytvorila rapovú adaptáciu slávnej Bizetovej opery Carmen pod názvom Carmen Hip Hopera, v ktorej účinkujú herci a speváci čiernej pleti.
MTV Carmen netvoria árie ale rap, hip hop a slang, v ktorom Carmen spieva o svojich láskach v podaní Beyoncé Knowlesovej, speváčky hip hopovej formácie Destiny's Child. "Moje telo sa vlní a ja nemám korzet," zvádza rapová Carmen policajného dôstojníka.
Dej rapovej opery sa odohráva v súčasnej Filadelfii, no na druhej strane zachováva pôvodnú literárnu zápletku z roku 1875, aj keď sa v nej namiesto vojakov vyskytujú policajti, namiesto toreadora rapová hviezda a scény na seba nadväzujú prostredníctvom zvonení mobilných telefónov, klaksónov kabrioletov a hollywoodskych snov.
Carmen sa po vzťahu s policajným dôstojníkom ocitá v náručí rapovej hviezdy, ktorá jej sľubuje život na úrovni. Tragický koniec hlavnej hrdinky sa odohráva na rapovom koncerte, kde ju zastrelí zákerný policajt.
Slávnu operu v celovečernom filme režiséra Roberta Townsenda pripomína len niekoľko hudobných motívov. Podľa vyhlásenia MTV je ich Carmen "mestskou interpretáciou klasickej opery", a zároveň prvým hip hopovým muzikálom. Jej premiéru stanica odvysielala v utorok a v priebehu nasledujúcich týždňov ju budú diváci môcť sledovať ešte niekoľkokrát.
New York Times rapovej verzii Carmen venovali dokonca pochvalnú kritiku: "V tejto Carmen pulzuje život natoľko, že má všetky predpoklady zaujať aj odporcov rapu."
