Pápež údajne vďačí za svoj život sovietskemu dôstojníkovi

Rím 4. mája (TASR) - Mladý Karol Wojtyla sa nemusel dožiť pontifikátu, nebyť jeho jazykových schopností a sovietskeho dôstojníka so záujmom o históriu, ...

Rím 4. mája (TASR) - Mladý Karol Wojtyla sa nemusel dožiť pontifikátu, nebyť jeho jazykových schopností a sovietskeho dôstojníka so záujmom o históriu, píše dnešné vydanie talianskeho týždenníka Famiglia Cristiana.

Pápež Ján Pavol II. si pred desiatkami rokov nevedomky zachránil život tým, že pomohol majorovi Vasilijovi Sirotenkovi preložiť knihy o páde Rímskej ríše, uviedol 85-ročný Rus pre katolícky týždenník.

V januári 1945, keď sovietska armáda dobyla Krakov, mal Karol Wojtyla 25 rokov a bol študentom semináru. Ruskí vojaci ho našli spolu s ďalšími 80 osobami skrytého v budove jedného miestneho závodu asi 50 kilometrov od Krakova.

Sirotenko sa po nájdení niekoľkých kníh o páde Ríma jedného zo seminaristov spýtal, či vie prekladať z latinčiny a taliančiny. Ten mu odporučil, nech osloví Karola Wojtylu - "veľmi inteligentného priateľa, ktorý sa vyzná v jazykoch".

Wojtyla mu pomohol s prekladom kníh, ako i ruských dokumentov. Avšak majorovi nadriadení, nahnevaní ich rastúcim priateľstvom, rozkázali Sirotenkovi seminaristu Wojtylu zastreliť s odvolaním sa na Stalinov prípis o odstránení nábožensky založených ľudí.

Našťastie sa Sirotenkovi podarilo vyhnúť vykonaniu rozkazu a odstrániť Wojtylovo meno zo zoznamu väzňov, ktorí mali byť odvlečení na Sibír, s tým, že jazykové schopnosti mladého Poliaka majú "vojenský význam" pre sovietsku armádu.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 22 042
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 12 040
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 9 850
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 2 495
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 391
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 2 172
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 544
  8. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 411
  9. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 367
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky 1 109

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Astronautka z NASA: Pocit úžasu s vami ostane aj na Zemi

Ako vyzerá tréning a ako sa astronauti pripravujú na zlyhania.

PLUS

Angela Merkelová: Krízová manažérka, ktorá ochránila Nemcov

Má dobré nervy a zvláda krízové situácie.

BLOG TRANSPARENCY

Ako Pellegrini svojim rodákom k zákazke pomohol

Už platí zníženie transparentnosti vo verejných zákazkách.

Neprehliadnite tiež

Svet

Trump je horší, než som si myslela, hovorí Clintonová

Prezident by mal podľa bývalej ministerky dať ľuďom pocit, že mu záleží na každom.

Svet

Severokórejský minister: Trumpove vyhrážky robia útok na USA nevyhnutným

Jeho krajine podnikne preventívnu akciu, ak Spojené štáty spravia krok.

Svet

Minúta po minúte: Angela Merkelová sa môže po štvrtý raz stať kancelárkou

Jej konzervatívci jednoznačne vedú nad druhými socialistami Martina Schulza.

Svet

Trump chce ukázať silu, bombardéry preleteli blízko Severnej Kórey

Donald Trump chcel ukázať, že má viacero vojenských možností, ako sa postaviť hrozbe.