Pápež údajne vďačí za svoj život sovietskemu dôstojníkovi

Rím 4. mája (TASR) - Mladý Karol Wojtyla sa nemusel dožiť pontifikátu, nebyť jeho jazykových schopností a sovietskeho dôstojníka so záujmom o históriu, ...

Rím 4. mája (TASR) - Mladý Karol Wojtyla sa nemusel dožiť pontifikátu, nebyť jeho jazykových schopností a sovietskeho dôstojníka so záujmom o históriu, píše dnešné vydanie talianskeho týždenníka Famiglia Cristiana.

Pápež Ján Pavol II. si pred desiatkami rokov nevedomky zachránil život tým, že pomohol majorovi Vasilijovi Sirotenkovi preložiť knihy o páde Rímskej ríše, uviedol 85-ročný Rus pre katolícky týždenník.

V januári 1945, keď sovietska armáda dobyla Krakov, mal Karol Wojtyla 25 rokov a bol študentom semináru. Ruskí vojaci ho našli spolu s ďalšími 80 osobami skrytého v budove jedného miestneho závodu asi 50 kilometrov od Krakova.

Sirotenko sa po nájdení niekoľkých kníh o páde Ríma jedného zo seminaristov spýtal, či vie prekladať z latinčiny a taliančiny. Ten mu odporučil, nech osloví Karola Wojtylu - "veľmi inteligentného priateľa, ktorý sa vyzná v jazykoch".

Wojtyla mu pomohol s prekladom kníh, ako i ruských dokumentov. Avšak majorovi nadriadení, nahnevaní ich rastúcim priateľstvom, rozkázali Sirotenkovi seminaristu Wojtylu zastreliť s odvolaním sa na Stalinov prípis o odstránení nábožensky založených ľudí.

Našťastie sa Sirotenkovi podarilo vyhnúť vykonaniu rozkazu a odstrániť Wojtylovo meno zo zoznamu väzňov, ktorí mali byť odvlečení na Sibír, s tým, že jazykové schopnosti mladého Poliaka majú "vojenský význam" pre sovietsku armádu.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  2. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  5. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  8. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  9. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  10. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 525
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 020
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 891
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 924
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 877
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 211
  7. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 5 077
  8. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 704
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 599
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 4 480

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner hokejovej reprezentácie a šéf zväzu diskutovali spolu v mimoriadnej relácii TV Markíza.

KOMENTÁRE

Vydrží to ešte Most alebo padne?

Trpezlivosť voličov nemožno skúšať donekonečna.

Neprehliadnite tiež

Pamätník hrdinov Pražského povstania niekto podpálil

Stopy po požiari nesú pamätná tabuľa aj plastika znázorňujúca ženskú postavu.

Britský historik Timothy Garton Ash si prevezme Cenu Karla Veľkého

Garton Ash označil brexit za svoju najväčšiu prehru v politickom živote.

Na summite NATO sa zrejme bilaterálne stretnú Merkelová s Erdoganom

Schôdzka ešte nie je potvrdená, ale spektrum možných tém je široké.