SME

Pápež údajne vďačí za svoj život sovietskemu dôstojníkovi

Rím 4. mája (TASR) - Mladý Karol Wojtyla sa nemusel dožiť pontifikátu, nebyť jeho jazykových schopností a sovietskeho dôstojníka so záujmom o históriu, ...

Rím 4. mája (TASR) - Mladý Karol Wojtyla sa nemusel dožiť pontifikátu, nebyť jeho jazykových schopností a sovietskeho dôstojníka so záujmom o históriu, píše dnešné vydanie talianskeho týždenníka Famiglia Cristiana.

Pápež Ján Pavol II. si pred desiatkami rokov nevedomky zachránil život tým, že pomohol majorovi Vasilijovi Sirotenkovi preložiť knihy o páde Rímskej ríše, uviedol 85-ročný Rus pre katolícky týždenník.

V januári 1945, keď sovietska armáda dobyla Krakov, mal Karol Wojtyla 25 rokov a bol študentom semináru. Ruskí vojaci ho našli spolu s ďalšími 80 osobami skrytého v budove jedného miestneho závodu asi 50 kilometrov od Krakova.

SkryťVypnúť reklamu

Sirotenko sa po nájdení niekoľkých kníh o páde Ríma jedného zo seminaristov spýtal, či vie prekladať z latinčiny a taliančiny. Ten mu odporučil, nech osloví Karola Wojtylu - "veľmi inteligentného priateľa, ktorý sa vyzná v jazykoch".

Wojtyla mu pomohol s prekladom kníh, ako i ruských dokumentov. Avšak majorovi nadriadení, nahnevaní ich rastúcim priateľstvom, rozkázali Sirotenkovi seminaristu Wojtylu zastreliť s odvolaním sa na Stalinov prípis o odstránení nábožensky založených ľudí.

Našťastie sa Sirotenkovi podarilo vyhnúť vykonaniu rozkazu a odstrániť Wojtylovo meno zo zoznamu väzňov, ktorí mali byť odvlečení na Sibír, s tým, že jazykové schopnosti mladého Poliaka majú "vojenský význam" pre sovietsku armádu.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 740
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 553
  3. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 069
  4. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 902
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 617
  6. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 9 675
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 104
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 099
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

Do operácie sa zapojili aj ruské bezpečnostné sily.


TASR
Kvety a fotografia ruského opozičného lídra Alexeja Navaľného v blízkosti ruského konzulátu vo Frankfurte.

Sveta uvidí "jeho posolstvo slobody" vo večnosti, povedal biskup.


TASR
Na Filipínach sa najradikálnejší veriaci na Veľký piatok sebabičovali

Podobné extrémne prejavy zbožnosti katolícka cirkev odmieta.


TASR
Ilustračné foto.

Zahynuli civilisti aj armádny personál.


TASR

Sportnet

Na snímke je slovenská tenistka Renáta Jamrichová.

Juniorská víťazka Australian Open vyradila už druhú slovenskú tenistku na turnaji v Egypte.


Futbalisti 1. FC Tatran Prešov.

Druhý tím tabuľky stráca jeden bod na Komárno, ktoré má zápas k dobru.


TASR
Connor McDavid

Nathan MacKinnon sa do štatistík nezapísal a jeho bodová šnúra skončila na čísle 19.


TASR
Janka Števková a Martina Kahulcová  na pretekoch Cape Epic.

Slovenská dvojica obsadila na Cape Epic 7. miesto.


SkryťZatvoriť reklamu