PORT OF SPAIN, BRATISLAVA. Obamamánia prevalcovala Latinskú Ameriku. V uliciach Port of Spain, hlavného mesta karibského štátu Trinidad a Tobago, si ľudia kupovali tričká s podobizňou prvého černošského prezidenta v Bielom dome a na summite Organizácie amerických štátov a politickí lídri predbiehali, kto bude mať lepšiu fotografiu s Barackom Obamom.
Prvá latinskoamerická cesta od nástupu Obamu do funkcie bola plná gest a emócií. „Som tu, aby som otvoril novú kapitolu dialógu, ktorá potrvá celé moje prezidentské obdobie. Viem, že sľuby o partnerstve neboli v minulosti dodržané," vyhlásil na summite Obama a prejav musel pre potlesk niekoľkokrát prerušiť.
Také prijatie amerického prezidenta si v týchto končinách nikto nepamätá.
Chávez vrátil veľvyslanca
Obama obmäkčil svojich najväčších kritikov. Venezuelský prezident Hugo Chávez, ktorý v minulosti s obľubou prirovnával Obamovho predchodcu Georgea Busha k diablovi, šialencovi či Hitlerovi, nešetril chválou.
Keď sa ho Obama po španielsky opýtal, ako sa má a podal vyhlásenému kritikovi amerického imperializmu ruku, hovoril odrazu Chávez o „citlivom" Obamovom geste. V angličtine potom povedal: „Chcem byť tvoj priateľ" a daroval Obamovi knihu, ktorá sa okamžite stala hitom na internetovom trhu.
A neostalo len pri gestách. Chávez na summite oznámil, že po siedmich mesiacoch obnovuje diplomatické vzťahy so Spojenými štátmi a do Washingtonu posiela veľvyslanca, bývalého šéfa diplomacie Roya Chadertona.
Venezuela vypovedala veľvyslanca zo solidarity s Bolíviou. Prvý indiánsky prezident Evo Morales vtedy obvinil Ameriku, že podnecovala nepokoje v piatich bolívijských separatistických provinciách.
Takto Venezuela roky viedla protiamerické ťaženie. Buď vyvolávala konflikty s Washingtonom sama, alebo využila spory svojich regionálnych spojencov. Rozhodnutie obnoviť diplomatické vzťahy s USA je tak signálom pre celý americký juh.
Aj vďaka tomu Obama zvládol najobávanejšiu časť summitu. Hoci bola komunistická Kuba vylúčená z organizácie v roku 1962, stala sa podľa očakávania najdiskutovanejším bodom programu.
Nový začiatok v nedohľadne
Väčšina latinskoamerických lídrov vo svojich prejavoch vyzývala Obamu, aby zrušil 47 rokov trvajúce obchodné embargo a zlepšením vzťahov s Kubou podmieňovala prístup celej Latinskej Ameriky. „Na našom kontinente nie je viac miesto pre politiku izolácie," povedal podľa Reuters brazílsky prezident Luiz Inacio Lula da Silva.
Obama opakoval, že chce zmeniť napäté vzťahy s Kubou, ale nie skôr, než Havana začne s politickými reformami na ostrove.
Summit Amerík bol úspech. Obama i lídri krajín Latinskej Ameriky a Karibiku hovorili o novom začiatku. Pozorovatelia však pripomínajú, že môže na dlho ostať len pri slovách.
Pre mnohé krajiny bol americký imperializmus overenou politickou agendou, ako sa udržať pri moci a ospravedlniť všetky domáce prešľapy. Nebude ľahké vzdať sa jej. Mnohí si netrúfajú urážať populárneho Obamu, ale jeho krajinu áno.
Chávezov darček sa stal hitom
Prezident Spojených štátov sa ľavicovým lídrom Latinskej Ameriky poďakoval, že ho nevinia z vecí, ktoré sa diali, keď bol dieťaťom.
PORT OF SPAIN, BRATISLAVA. Barack Obama obmäkčil svojich vyhlásených kritikov overeným prostriedkom. Použil humor. Najprv, keď od venezuelského prezidenta Huga Cháveza dostal knihu, v ktorej ľavicový uruguajský spisovateľ Eduardo Galeano opisuje, ako Spojené štáty päť storočí vykorisťovali Latinskú Ameriku.
Bolo v nej venovanie: „Pre Obamu, s láskou". Americký prezident zareagoval: „Myslel som, že je to jedna z Chávezových kníh. Bol by som mu dal niektorú z mojich," pobavil podľa AP Obama spoločnosť.
Mimochodom, kniha Otvorené žily Latinskej Ameriky sa vďaka tejto epizóde dostala v sobotu na jedenáste miesto najžiadanejších titulov na Amazon.com. Ešte v piatok bola podľa CNN na 60 280. mieste.
Barack Obama si poradil, aj keď sa do neho pustil nikaragujský prezident Daniel Ortega, ktorého chcel roky zosadiť americký prezident Ronald Reagan. V prejave na summite označil Ortega „imperializmus Spojených štátov" za príčinu zla na kontinente a pripomenul inváziu v Zátoke svíň v roku 1961, keď sa Američania neúspešne pokúsili odstrániť Fidela Castra.
„Som vďačný, že ma prezident Ortega neobvinil z niečoho, čo sa stalo, keď som mal tri mesiace," zareagoval Obama.
(mim)
