SAN JUAN. Do panarabskej televízie al-Džazíra v utorok zatelefonoval väzeň z amerického zajateckého tábora na Guantáname a podrobne popísal podmienky, ktoré v tábore panujú.
Ide o prvý prípad, keď sa niektorému zo zajatcov z Guantánama podarilo skontaktovať s nejakým médiom, keďže americká armáda styk zajatcov s novinármi nepovoľuje. Muhammad al-Gharání, 21-ročný zajatec pochádzajúci z Čadu, tvrdí, že ho americkí vojenskí dozorcovia surovo zbili.
Stalo sa to, keď ho chceli premiestniť do inej časti zariadenia, no on na protest proti podmienkam panujúcim na Guantáname odmietol opustiť svoju celu. Onedlho prišli šiesti dozorcovia a dobili ho tak, že potom dlho "takmer nemohol dýchať a nič nevidel".
Al-Džazíra neuviedla, akým spôsobom sa al-Gharánímu podarilo skontaktovať s jej redaktorom. Podľa hovorcu zajateckého tábora na Guantáname Brooka DeWalta však majú zajatci každý týždeň povolený jeden telefonát rodinným príslušníkom a al-Gharání v utorok zrejme namiesto rodine zavolal do al-Džazíry. K obvineniam, ktoré vzniesol v rozhovore pre al-Džazíru, sa al-Gharání podľa DeWalta odmietol pred Američanmi vyjadriť.
