BOSTON, BRATISLAVA. Bostonský denník Morning Post priniesol 23. marca 1839 prvú (doteraz zdokumentovanú) zmienku dnes už bežne používaného slova "OK" (all correct - všetko v poriadku). Najobľúbenejší amerikanizmus vyrazil do sveta pred 170 rokmi.
Vznik OK bol vďačnou témou akademických debát, až kým Allen Walker Read, americký etymológ a lexikograf, svojím výskumom nedokázal, že skratka pochádza z určitej formy žartu.
Počas tridsiatych rokov 19. storočia sa v humoristickej časti novín vychádzajúcich v Bostone skracovali používané frázy a umiestňovali sa do úvodzoviek. Často sa naschvál používali nespisovné (nie hrubé, skôr ľudové) výrazy na pobavenie. OK sa prvýkrát objavilo v novinách v marci v roku 1839 ako skratka výrazu all correct. Komické malo byť, že O ani K sa v pôvodnom výraze nenachádzalo. OK sa verejnosti veľmi zapáčilo a dostalo sa aj do iných jazykov.
V bostonskom denníku sa používali aj iné skratky. Napríklad O. F. M. (Our First Men) alebo G. T. D. H. D. (Give The Devil His Due). Skratky O. W. = Oll Wright (all right) K. G. = Know Go (no go) zase pochádzali z nespisovnej formy jazyka.
OK si v nasledujúcich dňoch našlo cestu aj do serióznych článkov. Už v októbri sa OK zjavilo v New Orleanse a november ho zastihol vo filadelfských denníkoch.
