SME
Nedeľa, 6. december, 2020 | Meniny má MikulášKrížovkyKrížovky

Najobľúbenejší amerikanizmus OK oslavuje 170 rokov

Bostonský denník Morning Post priniesol 23. marca 1839 prvú (doteraz zdokumentovanú) zmienku dnes už bežne používaného slova "OK" (all correct - všetko v poriadku). Najobľúbenejší amerikanizmus vyrazil do sveta pred 170 rokmi.

BOSTON, BRATISLAVA. Bostonský denník Morning Post priniesol 23. marca 1839 prvú (doteraz zdokumentovanú) zmienku dnes už bežne používaného slova "OK" (all correct - všetko v poriadku). Najobľúbenejší amerikanizmus vyrazil do sveta pred 170 rokmi.

Vznik OK bol vďačnou témou akademických debát, až kým Allen Walker Read, americký etymológ a lexikograf, svojím výskumom nedokázal, že skratka pochádza z určitej formy žartu.

Počas tridsiatych rokov 19. storočia sa v humoristickej časti novín vychádzajúcich v Bostone skracovali používané frázy a umiestňovali sa do úvodzoviek. Často sa naschvál používali nespisovné (nie hrubé, skôr ľudové) výrazy na pobavenie. OK sa prvýkrát objavilo v novinách v marci v roku 1839 ako skratka výrazu all correct. Komické malo byť, že O ani K sa v pôvodnom výraze nenachádzalo. OK sa verejnosti veľmi zapáčilo a dostalo sa aj do iných jazykov.

V bostonskom denníku sa používali aj iné skratky. Napríklad O. F. M. (Our First Men) alebo G. T. D. H. D. (Give The Devil His Due). Skratky O. W. = Oll Wright (all right) K. G. = Know Go (no go) zase pochádzali z nespisovnej formy jazyka.

OK si v nasledujúcich dňoch našlo cestu aj do serióznych článkov. Už v októbri sa OK zjavilo v New Orleanse a november ho zastihol vo filadelfských denníkoch.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  2. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  3. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  4. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  5. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  6. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  7. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  10. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  1. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  2. Väčšina fajčiarov dala deťom cigarety, ak si vypýtali
  3. Podcast: Jeden lístok, veľa tratí
  4. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  5. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  6. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  7. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  10. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 864
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 11 333
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 826
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 636
  5. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy 9 629
  6. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu 9 556
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 444
  8. Aká je chémia vôní 9 065
  9. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť 8 953
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 824
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Judit Polgárová patrila medzi desať najlepších šachistov sveta. Dosiaľ ju neprekonala žiadna žena.
AUTORSKÁ STRANA MICHALA HAVRANA

Vybrané postavy slovenského covidového betlehema (píše Michal Havran)

Všetci vieme, že situácia je náročná.

AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Zoja a súmrak sovietskeho mýtu o Veľkej vlasteneckej

Pohodlné pravdy o druhej svetovej vojne sa začínajú rozpadávať aj v Rusku.

Vstup do múzea Zoji Kosmodemianskej v Petriščeve.

Zápas roka? Vémola ho ukončil už v prvom kole

Baba Jaga vydržal iba dve minúty.

Karlos Vémola - Václav Mikulášek. MMA Terminátor vs. Baba Jaga LIVE dnes v Oktagon 19.

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto

Na Zem sa vrátil vzácny materiál z asteroidu

Kapsula pristála na púšti v južnej Austrálii.

Kapsula so vzorkami sa vrátila na Zem.

Britské letectvo odfotilo najväčšiu ľadovú kryhu na svete

Kryha sa v roku 2017 odtrhla od antarktického ľadovca Larsen-C.

Rozhovory medzi Úniou a Britániou budú pokračovať, rozdiely zostávajú

Pobrexitové obchodné rozhovory medzi Európskou úniou a Britániou budú po krátkom prerušení pokračovať v nedeľu.

Ursula von der Leyenová.