HAMBURG.
Hovorca viedenskej arcidiecézy ešte vo februári v tejto súvislosti tvrdil, že vydavatelia zrejme nepožiadali autora textu o povolenie na vydanie.
Podľa informácií nemeckého spravodajského magazínu Der Spiegel však z korešpondencie medzi Vatikánom a vydavateľstvom vyplýva, že Josef Clemens, vtedajší tajomník kardinála Josepha Ratzingera, dal v mene autora zelenú vydaniu textu v mesačníku Die Aula uvedeného vydavateľstva.
Ako vyplýva z materiálu Der Spiegel, Josef Clemens tak urobil listom z 30. septembra 1997. Ratzingerov text sa objavil v zborníku 1848 - Erbe und Auftrag (1848 - Dedičstvo a poverenie), ktorého vydavateľmi boli dve známe osobnosti krajnej pravice.
Podľa nemeckého periodika sa pred tromi rokmi postaral o rozruch - aj za hranicami Rakúska - vydavateľ Herwig Nachtmann z Grazu, ktorý sa zastal popierača holokaustu Waltera Lüftla. Tento krok viedol dokonca rakúskych slobodných pod vtedajším vedením medzičasom tragicky zosnulého Jörga Haidera, aby sa dištancovali od vydavateľstva Aula i od mesačníka Die Aula, ktorý bol dovtedy podľa nemeckého týždenníka akýmsi straníckym orgánom FPÖ.
