SME
Utorok, 1. december, 2020 | Meniny má EdmundKrížovkyKrížovky

Clintonová a Lavrov sú po stretnutí spokojní a optimistickí

Prvé rokovanie ministrov zahraničných vecí Ruska a Spojených štátov od zmeny na poste amerického prezidenta dopadlo úspešne a výsledkom je optimistický výhľad pre možnosti ...

ŽENEVA. Prvé rokovanie ministrov zahraničných vecí Ruska a Spojených štátov od zmeny na poste amerického prezidenta dopadlo úspešne a výsledkom je optimistický výhľad pre možnosti budúcej spolupráce. Zhodli sa na tom v piatok šéfovia oboch diplomacií - Sergej Lavrov i Hillary Clintonová. Témami ich diskusie vo švajčiarskej Ženeve boli vybudovanie protiraketového štítu v strednej Európe, kontrola jadrových zbraní, situácia v Afganistane či jadrové aktivity Iránu.

Clintonová nazvala stretnutie "čerstvým začiatkom" nových vzťahov medzi Moskvou a Washingtonom, ktoré v predchádzajúcich týždňoch avizovala nová administratíva Baracka Obamu. Výsledkom piatkových rokovaní síce nie je nijaká oficiálna dohoda, no obaja ministri deklarovali úsilie spoločne sa zaoberať záležitosťami týkajúcich sa USA i Ruska.

Clintonová v tejto súvislosti ocenila súhlas Moskvy s tranzitom materiálu do Afganistanu cez ruské územie. V súvislosti s predlžením Zmluvy o obmedzovaní počtu strategických zbraní (START) Clintonová poznamenala, že jej obnovenie by mali obe strany podpísať do konca roka 2009. Dohoda o redukcii zbraní z roku 1991 totiž vyprší v decembri.

Sergej Lavrov na margo stretnutia s americkou šéfkou rezortu zahraničia poznamenal, že obe zainteresované strany môžu dosiahnuť konsenzus i vo veci protiraketového štítu v strednej Európe. Ako uviedol, v súvislosti s Iránom Clintonová svojmu ruskému kolegovi povedala, že Washingtonu je otvorený akýmkoľvek nápadom a riešeniam, no zároveň potvrdila stanovisko Spojených štátoch ponechať v platnosti ekonomické sankcie voči Teheránu. Lavrov taktiež vysoko ocenil fakt, že Obamova administratíva je ochotná vypočuť si iné názory a možné riešenia vrátane tých ruských.

Clintonová venovala Lavrovovi tlačidlo "reštart" so zlým ruským prekladom

Americká ministerka zahraničných vecí Hillary Clintonová privítala na dnešnom stretnutí v Ženeve svojho ruského rezortného partnera Sergeja Lavrova špeciálnym darčekom - veľkým červeným tlačidlom reštart. Dar mal hmatateľne vyjadriť vôľu novej americkej administratívy prezidenta Baracka Obamu o zlepšenie a nový začiatok vzťahov medzi Washingtonom a Moskvou.

"Rada by som vám venovala malý dar, ktorý reprezentuje to, o čom prezident Obama, viceprezident Biden a ja hovoríme," uviedla americká ministerka. "Chceme reštartovať naše vzťahy a tak to aj budeme spolu robiť," dodala.

Clintonová a Lavrov na úvod svojich prvých rokovaní gombík spoločne symbolicky stlačili.

Podarúnok však vyvolal úsmevy navyše, pretože anglické slovo "reset" nieslo nesprávny ruský preklad. Miesto slova "perezagruzka" na ňom bolo napísané "peregruzka", čo znamená preťaženie.

Po tom, ako na to Lavrov upozornil, Clintonová so smiechom reagovala: "Nenecháme vás, aby ste nám to urobili."

Vyjadrenie o stlačení tlačidla reštart vo vzťahoch USA a Ruska prvýkrát použil vicepremiér Joe Biden na februárovej bezpečnostnej konferencii v Mníchove. Ako vtedy povedal, nadišiel čas ukončiť nebezpečnú odchýlku vo vzájomných väzbách, ku ktorej došlo počas funkčného obdobia prezidenta Georgea W. Busha.

"Chceme to a tešíme sa na to," povedala k "reštartovaniu" vzťahov Clintonová.

Šéf ruskej diplomacie uviedol, že darček si dá na svoj pracovný stôl.

tasr

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  2. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  3. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  4. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  5. Máte problémy s trávením? Známy gastroenterológ radí ako na ne
  6. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  7. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  8. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  9. Zdravé varenie: zábava pre celú rodinu
  10. Venujte na Vianoce darček plný informácií
  1. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  2. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  3. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  4. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  5. Novinka medzi prefabrikátmi
  6. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  7. 3D virtuálne prechádzky pozdĺž maďarsko-slovenských hraníc
  8. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  9. The future of M&A in Europe
  10. Prvé zamestnanie: 3 veci, na ktoré by ste nemali zabudnúť
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 34 440
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 473
  3. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 15 152
  4. Aká je chémia vôní 10 902
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 462
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 848
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 818
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 231
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 808
  10. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 6 345
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Samuela Marca

Správa o stave republiky: Vládnu nám Fekišovce (píše Samo Marec)

Mali plné ústa rečí o boji proti papalášom, ale pri prvej príležitosti sa sami papalášmi stali.

Predseda Národnej rady SR Boris Kollár a premiér SR Igor Matovič počas brífingu po spoločných raňajkách s prezidentkou SR Zuzanou Čaputovou v Prezidentskom paláci.
Petra Vlhová.

Koronavírus na Slovensku: PCR testy odhalili ďalších 1 254 infikovaných (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili už takmer 106-tisíc nakazených. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 868 obetí.

George Clooney vo filme The Midnight Sky, ktorý aj sám režíroval.

Neprehliadnite tiež

Pfizer a BioNTech požiadali o núdzové schválenie vakcíny v Únii

Firmy chcú sprístupniť túto vakcínu v Európe do konca roka.

Ilustračná fotografia.

Holandsko zmenilo názor na rúška, v exteriéri sú už povinné

V prípade neuposlúchnutia nariadenia hrozí pokuta do výšky 95 eur.

V Nemecku stúpa počet prípadov nákazy koronavírusom.

Čierna Hora trvá na vyhostení srbského diplomata a kritizuje Úniu

Čierna Hora odkázala Únii, že kým začne radiť, má sa oboznámiť so všetkými faktami.

Na archívnej snímke z 12. mája 2020 srbský veľvyslanec v Čiernej Hore Vladimir Božovič (vľavo).

Maďarská vláda neodvolá zmocnenca za prirovnanie Sorosa k Hitlerovi

Proti spornému článku sa ostro ohradila aj ambasáda Spojených štátov v Budapešti.

George Soros.