Nového amerického prezidenta na karikatúre prirovnali k opici. Teraz sa noviny New York Post ospravedlňujú.
WASHINGTON. „Obamu majú za opicu,“ pomyslela si väčšina Američanov o bulvárnych novinách New York Post minulý týždeň. Karikatúra, na ktorej policajti zastrelili šimpanza so slovami: „Teraz musia nájsť niekoho ďalšieho, aby napísal nový stimulačný balíček,“ rozosmiala málokoho, pobúrila mnohých.
Nebolo to myslené rasisticky, ale mnohí si to tak vysvetlili.
Rupert Murdoch, majiteľ New York Post
Rasizmus?
Autor Sean Delonas chcel podľa novín poukázať na nešťastne formulovaný balíček, ale tak to skoro nikto nepochopil. Jeho karikatúra si vyslúžila označenie rasistická. Pre kontroverznosť sa ospravedlnili už noviny aj ich majiteľ, známy mediálny magnát Rupert Murdoch:
„Nebolo to myslené rasisticky, ale mnohí si to tak vysvetlili a mnohých sme sa dotkli. Osobne sa chcem ospravedlniť každému, komu sme ublížili,“ povedal Murdoch v snahe zotrieť rasistickú nálepku zo svojich novín. Karikatúra odkazovala na prípad v štáte Connecticut, kde polícia zastrelila agresívneho šimpanza, ktorý napadol majiteľkinu priateľku.
Obama moslim
Nejde o prvú spornú karikatúru. Minulý rok ešte počas kampane vydal New Yorker titulku, na ktorej bol Obama v tradičnom moslimskom oblečení a jeho ozbrojená manželka Michelle v maskáčových nohaviciach.
V Oválnej pracovni visel portrét Usámu Bin Ládina a v kozube horela americká vlajka. Noviny označili karikatúru za výsmech všetkým, ktorí Obamu obviňovali z kontaktov na teroristov, Obamov tím označil titulku za nevkusnú. Obama moslim sa však dotkol menšieho počtu Američanov než šimpanzia karikatúra.
Anetta Kubalová
