ANKARA. Líder kurdskej strany obviňovanej zo spojenia s povstalcami vystúpil dnes pred kolegami v tureckom parlamente s prejavom v kurdčine, čím sa otvorene vzoprel tureckým zákonom.
Vystúpenie Ahmeta Türka pravdepodobne zvýši napätie pred komunálnymi voľbami, ktoré sa budú konať 29. marca, a prokuratúra by ho mohla využiť ako argument za rozpustenie jeho Strany demokratickej spoločnosti (DTP).
Štátna televízia TRT prerušila prenos naživo zo zasadnutia parlamentu okamžite po tom, ako Türk začal hovoriť v kurdskom jazyku. Odôvodnila to ústavou, podľa ktorej je oficiálnym jazykom turečtina, a ospravedlnila sa divákom. Podľa súkromnej televízie NTV už prokuratúra začala vyšetrovanie prípadu.
Strane demokratickej spoločnosti, najväčšej prokurdskej strane s 21 poslancami, hrozí zo strany Ústavného súdu zákaz pre údajné styky so zakázanou Stranou kurdských pracujúcich (PKK).
Türk hovoril niekoľko minút po turecky pred tým, ako začal hovoriť po kurdsky. Povedal, že tak robí pri príležitosti tohtotýždňového Medzinárodného dňa materinského jazyka. Od poslancov svojej strany zožal ovácie.
Podpredseda parlamentného klubu vládnucej Strany spravodlivosti a rozvoja (AKP) Nihat Ergun označil prejav Türka za provokáciu. "Pod strechou parlamentu by mali byť vystúpenia prednášané v spoločnom jazyku," citovala ho televízia CNN Türk.
Hovoriť po kurdsky na verejnosti bolo v Turecku úplne zakázané do roku 1990. Odvtedy bol tento jazyk zakázaný v školách, v oficiálnom styku a vysielaní akýchkoľvek materiálov okrem hudby. V roku 2002 pod tlakom Európskej únie Turecko povolilo aj kurdské vysielanie, naďalej však odmieta umožniť používanie kurdčiny v školstve a oficiálnom prostredí, napríklad parlamente. Argumentom je snaha zabrániť etnickému rozdeleniu krajiny.
V roku 1991 kurdská poslankyňa Leyla Zanová zložila v parlamente prísahu v kurdčine, čo vyvolalo rozruch a viedlo k jej stíhaniu. Zbavili ju imunity a spolu s ďalšími troma kurdskými zákonodarcami strávila desať rokov vo väzení.
Zdroj: Associated Press, Reuters
